 |
требование
| приказ
| закон
| У
| И
| Канта
| в
| Критике
| практического
| разума
общезначимое | нравственное
| предписание
| в противоположность
| личному
| принципу
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| требование | |
| gen. | requisito; esigenza; intimazione; pretensione; dettame; sollecitazione |
| econ. | pretesa |
| obs. | requisizione |
| polit. | rivendicazione |
| приказ | |
| gen. | comando |
| закон | |
| gen. | legge |
| у | |
| gen. | da |
| и | |
| gen. | e |
| кант | |
| polygr. | unghiatura |
| в | |
| gen. | a |
| критик | |
| gen. | critico |
| практический | |
| gen. | pratico |
| разум | |
| gen. | intelletto |
| нравственный | |
| gen. | morale |
| предписание | |
| gen. | prescrizione |
| в противоположность | |
| gen. | contrariamente a |
| личный | |
| gen. | individuale |
| принцип | |
| gen. | principio |
| |||
| requisito m; esigenza f; intimazione m; pretensione m; dettame m (напр. времени; i dettami della moda - требования моды Taras); sollecitazione m (I. Havkin); preoccupazione f (см. пример в статье "потребность" I. Havkin); istanza f (Avenarius); claim m (vpp); richiesta f (спрос на что-л.); lamento m | |||
| domanda m (заявка ssn) | |||
| pretesa m; ingiunzione f; ricerca m | |||
| richiamo m; risarcimento m (о возмещении убытков) | |||
| domanda m; invito m; norma m (положение, правило: Questa norma non si applica a; si possano applicare al “ramo” le norme (obblighi) inerenti l'acquisto massimo67) | |||
| arrivo m; entrata f | |||
| prescrizione m | |||
| requisizione f | |||
| rivendicazione f | |||
| richiesta f | |||
| |||
| protocollo m (il pane prodotto con il protocollo ben definito vpp); esigenze f (запросы, потребности); requisito m (совокупность условий, данных, качеств); bisogni m (запросы, потребности) | |||
| esigenze f | |||
| condizione f | |||
| требование: 550 phrases in 32 subjects |
| Accounting | 10 |
| Banking | 2 |
| Business | 8 |
| Chemistry | 1 |
| Commerce | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 5 |
| Corporate governance | 6 |
| Economy | 47 |
| Education | 1 |
| Environment | 1 |
| Finances | 54 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| General | 165 |
| Law | 187 |
| Mathematics | 7 |
| Medical | 3 |
| Metallurgy | 4 |
| Microsoft | 10 |
| Military | 3 |
| Name of organization | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Packaging | 3 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Politics | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Radio | 3 |
| Software | 1 |
| Sports | 1 |
| Stock Exchange | 4 |
| Technology | 11 |