Russian ⇄ Italian

отличаться v stresses
gen.	differenziarsi; essere contrassegnato da; far risalto; risaltare; spiccare (выделяться, e; per qc); differire; fare lo stacco; uscire dall'ordinario; diversificare; eccellere в+P; figurare; singolareggiare; spiccarsi; splendere; svariare; variare; contraddistinguere (tigerman77); brillare (non brillava per sensibilità — он не отличался чувствительностью Olya34); farsi notare; farsi onore; essere diverso; essere differente; distinguersi (от; быть непохожим)
fig.	rilucere (rilucere di bellezza, di bontà Avenarius)
inf.	far brutta figura (вызвать удивление, осуждение)
obs.	singolarizzarsi
radio	discostarsi
отличать v
gen.	stabilire la differenza; premiare (наградить); render diverso (da qd, qc); interessarsi di qd, qc particolarmente (проявлять особый интерес); prendere interesse particolare (per qd, qc); differenziare; distinguere (характеризовать); individuare; differenziare (одно- от другого); discernere (установить разницу); improntare; segnalare
fig.	distanziare
math.	discernere; distinguere
отличающийся adj.
gen.	diverso; dissimile (Avenarius)
отличаться от чего-либо v
gen.	non essere in sintonia con qc (Taras)
per q.c. отличаться v
gen.	emergere
отличаться от v
gen.	essere diverso da (gorbulenko)

отличающийся: 52 phrases in 10 subjects

Accounting	1
Business	1
Chemistry	2
Figurative	1
General	37
Law	2
Medical	4
Military	1
Nuclear physics	2
Stock Exchange	1