Russian ⇄ Abkhaz Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

друга познаю́т в беде stresses
saying.	il vero amico si conosce nelle sventure
друзья познаются в беде
gen.	nelle sventure si conoscono gli amici; le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia
proverb	Un vero amico si vede nel bisogno (Assiolo); Il vero amico si riconosce nel momento del bisogno (Assiolo); L'amico si conosce nel bisogno (Assiolo)
Друзья познаются в беде
proverb	L'amico vero si conosce nell'avversa fortuna (Lesnykh)