DictionaryForumContacts

   Russian Italian
Google | Forvo | +
действующее
 действующий
gen. vigente; agente; operante; operativo; operatorio; vigene
| активное вещество
 активное вещество
mil. sostanza attiva

verb | adjective | to phrases
действовать vstresses
gen. agire (воздействовать, a); fare; funzionare (функционировать, работать); procedere (a); vigere; andare; arrotarsi i ferri; essere in atto; camminare (о механизмах); lavorare; avere effetto (su qd Olya34); essere in vigore (о законе Olya34); fare effetto (Olya34); essere in giuoco; operare (a); servirsi (двигать чем-л., di); usare; essere valido (иметь силу); essere in. vigore; aver forza; far effetto; risultare valido (il green pass risulta valido dal giorno della ...;Perchè un Green pass può non risultare valido al controllo; certificato di vaccinazione COVID-19 valido per 270 giorni; Certificato di omologazione auto, per risultare valido, deve includere; massimo67)
math. agire; procedere
med. operare; risolvere
met. attaccare (напр. реактивом)
mil. agire (a)
tech. essere operante (работать gorbulenko)
действующий adj.
gen. vigente (о законе); agente; operante; operativo; operatorio; vigene; azionabile (avalex); attuale (L'attuale Primo ministro di Albania e' Sali Berisha. I. Havkin); in atto (Questo concorso interiore non può essere escluso se la forza in atto consente una resistenza. I. Havkin); attuativo (gorbulenko); in corso di validità (giummara); in carica (Assiolo); esecutivo
econ. di gestione; valido
fig. in corso (gorbulenko)
fin. effettivo
law valevole; in vigore; attualmente in essere (polizze assicurative attualmente in essere massimo67)
radio efficace
tech. efficiente; attivo; funzionante
 Russian thesaurus
действующий adj.
geophys. "живой" (e.g. geophone MichaelBurov)
действующее: 559 phrases in 38 subjects
Agriculture3
Antennas and waveguides1
Art1
Astronautics1
Astronomy4
Biochemistry2
Business7
Chemistry5
Construction5
Cosmetics and cosmetology1
Economy55
Figurative9
Finances61
General214
Grammar1
Informal5
Latin2
Law72
Mathematics11
Medical5
Metallurgy1
Microsoft2
Military14
Obsolete / dated2
Officialese1
Optics branch of physics1
Packaging2
Pharmacology1
Pharmacy and pharmacology1
Politics2
Radio19
Rude4
Security systems1
Sports1
Stock Exchange9
Taxes2
Technology28
Theatre3