DictionaryForumContacts

   Russian Chinese
Google | Forvo | +
шум
 шум
gen. 吵闹; 噪音; 喧嚣; 喧哗; 喧声; 喧闹
environ. 噪声
| канавки
 канавка
gen.

to phrases
шум nstresses
gen. 吵闹; 噪音; 喧嚣; 喧哗; 喧声; 喧闹; 喧吵; 喧嚷; 喧扰; 喧繁; 镗镗; ; 哑咤; 杂沓; 杂声; 杂袭; 啰噪; 讙哗; ; 韶韶摆摆; ; 响声; 响动 (от движения); 响动儿 (от движения); 嘈杂; 嘈嚷; ; 咋喇; 砰磅 (бурлящего потока); 叫嚣; 叫聒; (также счётное слово для звуков и шумных действий, при существительных, глаголах и междометиях); 哄嚷; 背景杂音; 吵子; 沙声; 纷喧; 纷嚣; 纷华; 鸿音; 人多嘴杂; 掀轰; (голосов); 噪呼; ; 交流声; 乱哄; 混闹; ; 流响 (от ветра); 飒飒 (ветра, дождя, леса); (дождя); 饥荒; 哄哄; 唝嗃; 烦嚣; 热闹; 热闹儿; 稀里哗啦; ; 嘈杂声; 鸣响; ; 哗闹; 讙噪; 骚音; 热热闹闹; 响动声 (от движения); 瞎闹的音乐; 喧哗声; 杂音
environ. 噪声 有害的声音,要么是因为对人类的影响,造成身体疲劳或设备故障,要么干扰知觉或对其它声音的探测。 (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков)
fig.of.sp. 鸡声鹅斗
math. 噪声
mid.chin. 八阳经
oil.proc. 杂波; 干扰
tech. 雪花点 (видео); 〔雷达〕杂波; 噪扰
шумы n
gen. 杂音; 噪声
el. 囉啪声; 糊状物; 干扰; 爆裂声; 分谐波; 软块; 噪音
шуму n
imitat. 卜东; 卜冬; 卜咚
шумы для измерительного прибора n
el., meas.inst. 噪声 关于测量仪表
посторонний шум n
gen. 杂音
далёкий шум n
gen. 屑窣
шум: 1679 phrases in 55 subjects
Abbreviation1
Acoustics7
Aerohydrodynamics4
Astronautics7
Automated equipment3
Automobiles4
Aviation40
Bookish / literary8
Communications1
Computer networks2
Computers1
Construction11
Cybernetics1
Dialectal2
Ecology1
Electricity1
Electronics106
Energy industry1
Environment60
Figure of speech9
General701
Geology6
Household appliances1
Idiomatic2
Iimitative onomatopoeic1
Informal5
Information technology4
International Monetary Fund4
Literally1
Mathematics8
Medical107
Metallurgy1
Military3
Name of organization1
Nanotechnology2
Nautical10
Nuclear and fusion power6
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum2
Oil and gas3
Oil processing plants4
Photography1
Physics2
Poetic4
Proverb1
Psychology1
Quantum electronics2
Radio24
Religion4
Road works1
Seismology4
Sound recording1
Technology478
Telecommunications12
Telemechanics1