 |
| |||
| 消息; 公告; 信札; 信息; 帖子; 告; 音信; 音书; 音问; 音耗; 音息; 留言; 申 (дин. Цин); 传示; 沟通; 牒; 牒报; 来讯; 柬帖; 报告; 报道; 披露; 记载; 纪载; 讯; 听话; 音讯; 内部通信; 资讯; 贴子; 网帖 (в интернете); 贴文; 个人投诉; 报出; 公告同义 известие; 多为篇幅不长、科研方面的专题报告 | |||
| 联络方法 | |||
| 报文 | |||
| 通知; 通告; 专题报告 | |||
| 宣布［告］ | |||
| 混线 | |||
| 传达; 告示; 告知; 揭露; 通知书; 宣布 | |||
| 交通; 通讯; 信 | |||
| 连通 | |||
| 报导; 通信; 通报; 运输; 联络; 联络方法 | |||
| |||
| 心跳 | |||
| |||
| 会报 (напр. учёного общества); 短消息 | |||
| |||
| 短消息 | |||
| сообщение: 1440 phrases in 59 subjects |
| Abbreviation | 4 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Archaic | 2 |
| Astronomy | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 17 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 54 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 12 |
| Computers | 63 |
| Cultural studies | 1 |
| Data processing | 2 |
| Demography | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Drilling | 1 |
| Economy | 2 |
| Education | 23 |
| Electricity | 3 |
| Electronics | 29 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Foreign trade | 2 |
| Formal | 2 |
| General | 739 |
| Geography | 7 |
| Historical | 1 |
| Informal | 2 |
| Information technology | 38 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 7 |
| Internet | 11 |
| Law | 6 |
| Mathematics | 1 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 1 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 3 |
| Microsoft | 28 |
| Military | 31 |
| Nautical | 6 |
| News style | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil processing plants | 3 |
| Patents | 3 |
| Pest control | 1 |
| Poetic | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Production | 2 |
| Rail transport | 7 |
| SAP | 2 |
| SAP finance | 1 |
| Security systems | 5 |
| Shipbuilding | 4 |
| Statistics | 3 |
| Technology | 259 |
| Telecommunications | 27 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 1 |