Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Khmer Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прилив n stresses
gen.	高潮; 潮; 一股; 一股子; 上潮; 回流; 潮水; 潮流; 潮汛; 海潮; 浪潮; 渤荡; 洪水; 流向; 流入
busin.	旺盛; 繁荣
el.	汇集; 河流汇合处; 汇入; 灌注; 汇流; 河口
met.	凸起部
O&G	铸件凸起部
oil.proc.	涌流; 涌来; 潮源; 突出部; 实缘
tech.	涨潮; 凸耳; 凸座; 充盈; 附铸物; 极板耳蓄电池; 肋
water.res.	潮汐; 涨潮-
приливы n
gen.	潮汐 (утренний и вечерний)
tech.	地球潮汐
"приливы" n
med., gynecol.	热潮红 (крови)
прилив v
environ.	潮汐 由于太阳，月球和地球之间的引力相互作用，使得水的定期上升和降落。在每24小时49分钟内月球日有两次涨潮和两次退潮。 (Периодическое повышение и понижение воды в результате действия сил гравитации между Солнцем, Луной и Землей. В течение одного лунного дня в 24 часа и 49 минут происходит два прилива и два отлива воды)
прилить v
gen.	翻涌; 涌上
el.	排出; 冲掉; 溢出
prop.&figur.	来潮
tech.	注入; 流入; 充满
Russian thesaurus
приливы n
gen.	периодические колебания уровня моря морские приливы, обусловленные силами притяжения Луны и Солнца в соединении с центробежными силами, развивающимися при вращении систем Земля - Луна и Земля - Солнце. Под действием этих же сил происходят деформации твердого тела Земли земные приливы и колебания атмосферного давления атмосферные приливы. Большая из этих сил - лунная - определяет основные черты морских приливов; обычно прилив и отлив бывают 2 раза в сутки. Максимальное поднятие воды называют полной водой, минимальное - малой водой; величина приливов в открытом океане ок. 1 м, у берегов до 18 м зал. Фанди в Атлантическом ок.. В результате земных приливов происходят вертикальные смещения земной поверхности до 50 см, изменения силы тяжести до 0,25.10-5 м/с2 0,25 мгал на экваторе и другие явления, изучение которых позволяет исследовать внутреннее строение Земли и особенности строения земной коры. Атмосферные приливы вызывают полусуточные изменения приземного атмосферного давления и играют большую роль в динамике верхней атмосферы. Большой Энциклопедический словарь

прилив: 388 phrases in 30 subjects

Agriculture	1
Armored vehicles	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Business	4
Cartography	1
Chinese	1
Construction	2
Economy	3
Electronics	22
Environment	9
Figure of speech	2
General	170
Geography	1
Geology	21
Hydraulic engineering	1
Hydrography	2
Hydrology	1
Literally	1
Medical	4
Meteorology	2
Military	2
Nautical	39
Oceanography & oceanology	26
Oil processing plants	1
Shipbuilding	2
Technology	46
United Nations	5
Water resources	6
Water supply	10