| |||
查封; 上门 (лавку); 杜蔽; 壅塞; 壅闭; 壅滞; 注销 (напр. счёт в банке); 柱; 金; 盍; 盖; 挡; 雍塞; 拥; 拥蔽; 拥绝; 韬; 合; 合住 (напр. зонтик); 合拢; 居; 堵住; 卡; 平衡 (счета); 弇; 弇盖; 揜; 翕; 阖; 闸; 关; 閞; 闭合; 阏 (напр. доступ); 幕; 郁闭; 猒; 厌; 葆; 柴; 蒙; 袭; 散 (собрание); 敜; 覆; 覆蔽; 薆障; 梗塞; 梗涩; 梗阻; 遮; 遮蔽; 遮掩; 揵; 掩; 绕罩; 隐; 捻; 关住; 关掉; 掩着 (谓掩盖剽窃他人文章的痕迹。); 闭拢; 关起来 (напр. дверь, окно); 上门儿 (лавку); 掩上 (дверь, окно); 𡩣; 密闭; 密封; 用帘遮蔽; 盖上整流罩; 蒙上封闭; 罩上外罩; 盖上罩; 盖上孔; 堵孔; 搭建; 把有盖或有门的东西关上; 闭上; 覆盖; 挡住; 把打开着的...合上收拢; 把...锁在...里面; 封锁; 阻断; 关上水、电等; 停止指机关、企业、单位等的活动; 宣布...结束 (此解表示遮住、挡住某物使之不被看见或指覆盖物与被覆盖物之间有一定距离); 关闭; 盖上; 扣; 闭; 暧堙 | |||
闭锁; 断开 | |||
护着 | |||
废弃; 结束 | |||
蒙上; 封闭; 闭幕 | |||
| |||
关闭; 盖上; 上板 (о лавках в конце дня, также 上板儿); 扣紧; 列; 停工 (о предприятии); 关门 (о заведении); 关张 (о магазине); 关板儿 (о лавке); 关板子 (о лавке); 闭; 闭门; 闭阁; 闭幕 (напр. о конференции, выставке); 蔽亏; 蔽遮; 有门,有盖的东西关上; 锁上; 罩上; 蒙上同义 накрываться; 遮住 (同义 засоряться); 打开的或张开的东西合上; 收拢; 关在...里; 停业; 停止活动; 闭会 | |||
丏 | |||
蒙上; 封闭 | |||
| |||
捂起来 (чтобы содержимое в сосуде не выдыхалось) |
закрывать: 323 phrases in 14 subjects |
Aviation | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Business | 1 |
Chinese | 1 |
Economy | 5 |
Figure of speech | 1 |
General | 270 |
Law | 6 |
Literally | 1 |
Military | 7 |
Navy | 2 |
Sewing and clothing industry | 1 |
Stock Exchange | 1 |
Technology | 25 |