 |
область
| распространения
| на
| земной поверхности
| каких
либо | явлений
| тех
| или
| иных
| видов
| животных
| и
| растений
| полезных ископаемых
| На
географических картах | ареал
| передаётся
| путем
| ограничения
| его
| линиями
| разного
| цвета
| и
| рисунка
| окраской
| штриховкой
и др | приемами
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| Область | |
| comp., MS | Rozsah |
| область | |
| gen. | oblast; obor |
| anat. | krajina |
| comp., MS | místo; oblast; Kraj; obor; sféra; podokno |
| распространение | |
| forestr. | šíření |
| на | |
| gen. | do |
| земная поверхность | |
| geogr. | zemský povrch |
| какой | |
| gen. | jak |
| явление | |
| gen. | jev |
| тех | |
| gen. | ty |
| или | |
| book. lit. | aneb |
| иной | |
| gen. | nějaký |
| видовой | |
| gen. | druhový |
| животное | |
| gen. | němá tvář |
| и | |
| gen. | a |
| растение | |
| environ. | rostlina |
| полезные ископаемые | |
| gen. | užitkové nerosty |
| на | |
| gen. | do |
| ареал | |
| zool. bot. | areál |
| передавать | |
| sport. | nahrávati |
| путь | |
| environ. | cesta |
| ограничение CHECK | |
| comp., MS | omezení CHECK |
| него | |
| gen. | jeho |
| линия | |
| comp., MS | čára |
| разный | |
| gen. | nejednotný |
| Цвета | |
| comp., MS | Barvy |
| и | |
| gen. | a |
| рисунки | |
| comp., MS | figury |
| окраска | |
| gen. | malování |
| штриховка | |
| gen. | šrafování |
| приём | |
| gen. | audience |
noun | noun | to phrases
| |||
| oblast (horská, průmyslová ap.); obor (výrobní, průmyslový ap.); obvod (města, Vysokých Tater); okrsek (území); okruh (vzdělání, společenských jevů ap.); pole (činnosti ap.); sféra (působnosti, myšlenek ap.); úsek (technický, kulturní, veřejné činnosti ap.) | |||
| krajina | |||
| místo; oblast; Kraj; obor; sféra; podokno | |||
| plocha | |||
| |||
| Rozsah | |||
| |||
| obor (применения); zóna | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) в Российской империи административная единица 20 областей, соответствовавшая губернии, расположенная на приграничных территориях и на землях казачьих войск. Обычно входила в генерал-губернаторства 2) В СССР, Российской Федерации - основная административно-территориальная единица со времени Административно-территориальной реформы 1923-29. По Конституции Российской Федерации 1993 - субъект Федерации. На 1 января 1992 в Российской Федерации 49 областей. Большой Энциклопедический словарь | |||
| область: 356 phrases in 13 subjects |
| Anatomy | 1 |
| Astronomy | 51 |
| Chemistry | 47 |
| Construction | 5 |
| Environment | 79 |
| Figurative | 2 |
| Forestry | 13 |
| General | 26 |
| Geography | 15 |
| Literature | 2 |
| Medical | 1 |
| Meteorology | 5 |
| Microsoft | 109 |