|
|
| gen. |
lézti (vylézat, ukazovat se); pachtiti se (do kopce ap.); strkat prsty (do čeho, во что); šplhat se (po čem, nač, по чему) |
| emph. |
drápati se (do kopce ap.); línati (o vlasech); tlačiti se kam (na místo vedoucího ap., куда) |
| fig. |
cpáti se (do lepší společnosti, куда) |
| fig., emph. |
plaziti se (namáhavě do kopce) |
| inf. |
sahati pro co kam (pro tužku, do zásuvky pro peníze ap., куда за чем); šahat pro co kam (pro tužku, do zásuvky pro peníze ap., куда за чем); šahati (куда за чем); vtírati se do čeho (do kolektivu, do společnosti ap., во что) |
| nonstand. |
lézti (vstupovat, dostávat se kam, odkud); strkat prsty (do čeho, во что, куда) |
| nonstand., emph. |
lézti kam (nezván, nevhod); lézti s čím na koho, za kým (s prosbami ap., с чем к кому) |
|
|
| inf. |
sahati do čeho do kapsy, do zásuvky ap. (во что); šahat do čeho do kapsy, do zásuvky ap. (во что); šahati (во что) |
|
|
| emph. |
škrábat se kam na skálu, na vůz, do kopce ap. (куда); škrabat se kam na skálu, na vůz, do kopce ap. (куда) |
