Russian ⇄ Polish

двойной adj. stresses
gen.	podwójny; bliźni (состоящий из двух одинаковых элементов); bliźniaczy (состоящий из двух одинаковых элементов); dwoisty; parzysty
math.	dwukrotny
obs.	dubeltowy
tech.	bliźniaczy; zdwojony
textile	duplex (напр. о печатной машине)

двойная: 898 phrases in 73 subjects

Accounting	3
Aerohydrodynamics	2
Agriculture	17
Analytical chemistry	21
Architecture	2
Automobiles	5
Aviation	1
Biology	1
Botany	1
Building materials	2
Cables and cable production	1
Chemistry	39
Computers	1
Construction	121
Crystallography	1
Drilling	1
Economy	12
Electric machinery	1
Electrical engineering	101
Electronics	1
Engines	2
Environment	1
Fish farming pisciculture	1
Forestry	6
Foundry	1
General	21
Horticulture	1
Hydromechanics	1
Ichthyology	2
Industry	2
Information technology	1
Jargon	1
Knitted goods	1
Lighting other than cinema	1
Linguistics	1
Logic	1
Machine components	50
Mathematics	58
Mechanics	1
Medical	2
Metal science	2
Metallurgy	21
Metrology	1
Microsoft	5
Military	1
Mine surveying	3
Mineral processing	3
Mining	42
Nautical	3
Nuclear physics	1
Oils and lubricants	2
Physical chemistry	1
Polygraphy	4
Pulling equipment	1
Pulp and paper industry	1
Radioengineering	1
Rail transport	5
Road works	2
Sanitation	1
Shipbuilding	2
Statistics	1
Steam boilers	3
Strength of materials	3
Surveying	1
Technology	172
Telemechanics	5
Telephony	2
Television	2
Textile industry	100
Watchmaking	1
Welding	3
Wood processing	12
Zootechnics	2