Russian ⇄ Polish

ударить v stresses
gen.	chlasnąć; chlusnąć (uderzyć); pchnąć; płatnąć (ножом и т.п.); porazić; przeciągnąć (чем-л.); spaść (napaść zbrojnie); oddać strzał (по воротам и т.п.); walnąć; uderzyć (w kogoś, coś, по кому-л., чему-л.)
fig., humor.	przeżegnać
fig.of.sp.	gwiizdnąc (Zinovia)
inf.	kropnąć (uderzyć); łomotnąć; przyłoić (komuś, кого-л.); rąbnąć; trzepnąć; wyrżnąć; zaprawić
nonstand.	dziabnąć (чем-л. острым); dźgnąć (чем-л. острым); przygrzać (komuś, кого-л.); przylać (komuś, кого-л.); przyrżnąć; przywalić (komuś, кого-л.); źgnąć (чем-л. острым); żgnąć (чем-л. острым)
obs.	ściągnąć
sport.	strzelić (по воротам)
удариться v
gen.	potrącić się; stuknąć się; trącić się (o coś, обо что-л.); uderzyć się
inf.	łomotnąć się; rznąć się (обо что-л.); rżnąć się (обо что-л.); trzepnąć się (обо что-л.); trzepotać (обо что-л.); walnąć się; wyciąć się; wyrżnąć się (обо что-л.)
nonstand.	ciachnąć się (uderzyć się); rąbnąć się

ударь: 75 phrases in 6 subjects

General	65
Idiomatic	1
Informal	3
Proverb	4
Sports	1
Wrestling	1