|
| stresses |
|
| gen. |
rubbish in, rubbish out (valentin.berlin); reap what one has sown; as one cooked the porridge, so must he eat it; as one make his bed, so he must lie on it; as one make his bed, so he will sleep; as you cooked the porridge, so must you eat it; as you make your bed, so you will sleep; as you sow, so shall you reap; as you sow, so you will reap; as you cooked the porridge; as you make your bed |
| fig.of.sp. |
what you reap is what you sow (Халеев) |
| idiom. |
reap as one have sown |
| proverb |
he that mischief hatches, mischief catches; what ye sow, so shall ye reap; drink as you have brewed (Anglophile); harm set, harm get (Andrey Truhachev); one must reap as one has sown; lie in the bed one has made; who breaks, pays |
| saying. |
what goes around, comes around (a person's actions, whether good or bad, will often have consequences for that person ivar) |
|
|
| gen. |
lie on the bed one has made; reap as one has sown |
|
|
| jarg. |
a bad penny always comes back (MichaelBurov) |