Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

трескающийся adj. stresses
gen.	friable
auto.	rifting
phys.	chinking
трескаться v
gen.	burst; chap (особ. о руках на морозе); flaw; spring; flake (о краске); chip (о посуде); exfoliate; crack; split; pop (о каштанах в огне и т. п.); shake (shook, shaken); chapfallen; clave; clove; cloven; open; become chapped; cast (о дереве)
Gruzovik	crack (impf of потрескаться)
agric.	chap (напр., о коже)
chem.	craze
construct.	cleavage
dentist.	fracture (MichaelBurov)
dril.	cast (о дереве); chop
geol.	chink; cleave
Gruzovik, inf.	bang against (impf of треснуться); hit against (impf of треснуться); strike against (impf of треснуться); fall with a plop (impf of треснуться)
inf.	fall with a plop; hit against; strike against
leath.	chap
Makarov.	rive
med.	flakes; chap (часто о руках на холоде или морозе)
met.	develop cracks
pack.	get brittle; become cracked; break (to pieces)
railw.	shake
tech.	seam; rift; crackle
textile	crack off; crack
typogr.	bake
трескать v
gen.	crack; chew away (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	hit; strike; whack
Gruzovik, rude	guzzle (impf of стрескать); gobble (impf of стрескать)
inf.	dispatch (Andrey Truhachev); devour (Andrey Truhachev); put away (Andrey Truhachev); scarf down (Am. Andrey Truhachev); gobble; guzzle; hit; whack
Makarov., inf.	put away (еду)
Makarov., inf., amer.	chow down
mining.	cleave (ся)
slang	put away (VLZ_58)
tech.	chap

трескающийся: 26 phrases in 10 subjects

Botany	1
Construction	2
General	8
Greek and Roman mythology	1
Informal	1
Makarov	3
Polygraphy	1
Polymers	4
Slang	1
Technology	4