DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
традиции nstresses
gen. heritage (СЮШ); stock (RDefiner); old ways (Taras); institution (suburbian); ethos (suburbian)
amer. mores (Aprilen)
традиция n
gen. tradition; use; shibboleth (Christmas church attendance will be the last shibboleth of Christian devotion in Europe to fall: it has a wealth of sentiment, mid-winter cheer and good tunes to keep pulling the crowds. VLZ_58); consuetude; influence (Lebanese cuisine is a fusion of Arabian, Turkish, ... influences; в этом контексте можно перевести как "кулинарная традиция" sankozh); convention (This convention can be traced back to Medieval European usage. • The English-speaking parts of Canada generally follow the American convention, where the "first" floor is the floor at the ground level. 4uzhoj); institution (suburbian); ethos (suburbian)
account. practice
busin. custom
cook. style (кулинарная; Ottoman-Levantine style of cooking sankozh)
ed. habit
law delivery ("установление фактического господства над вещами со стороны их прежнего владельца в пользу нового, приобретающего их в собственность или владение" – Энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. Устаревший термин доктрины, применяется только правоведческих текстах); heritage; manual delivery
Makarov. order of the day
mar.law usage
news fashion (It is probable that most members of the outer circle were not conscious that they were being used by a secret society. More likely they knew it, but, English fashion, felt it discreet to ask no questions. – Вероятно, что большинство членов внешнего круга не осознавали, что они используется тайным обществом. Скорее всего, они это знали, но, по английской традиции, сочли разумным не задавать вопросов. NickMick)
notar. actual delivery
notar., lat. traditio
tib. vacana bka’ ma
 Russian thesaurus
традиция n
gen. элементы социального и культурного наследия, передающиеся от поколения к поколению и сохраняющиеся в определенных обществах и социальных группах в течение длительного времени. В качестве традиции выступают определенные общественные установления, нормы поведения, ценности, идеи, обычаи, обряды и т. д. Те или иные традиции действуют в любом обществе и во всех областях общественной жизни. Большой Энциклопедический словарь
традиции
: 619 phrases in 58 subjects
Advertising3
American usage, not spelling4
Archaeology1
Architecture2
Art6
Australian2
Buddhism1
Business4
Caspian2
Chess2
Christianity6
Construction3
Cooking3
Criminal jargon3
Cultural studies37
Danish1
Diplomacy11
Economics6
Education2
Environment1
Ethnography7
Figurative2
Finances2
Fishery fishing industry2
Food service and catering1
Foreign policy1
General227
Historical8
Idiomatic6
Informal1
International Monetary Fund1
Internet1
Invective1
Law11
Linguistics4
Literature4
Makarov129
Mass media1
Mathematics5
Medical1
Military7
Neologism1
Philosophy6
Politics13
Production2
Proverb1
Quotes and aphorisms2
Religion43
Rhetoric5
Scientific4
Slang3
Sociology9
Soviet2
Sports1
Sublime1
Tibetan2
Trade unions1
Travel1