Russian ⇄ English

технологическое решение stresses
gen.	process engineering solution (more hits Alexander Demidov)
bank.	software system (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); software (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); software product (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk)
construct.	technological concept
proj.manag.	process design (igisheva)
R&D.	technology solution (igisheva)
real.est.	technology concept (Alex_Odeychuk)
softw.	solution (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); application (русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); business (e.g., deliver business at speed – выполнять быстрое развёртывание технологических решений; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk); digital solution (приложение, программное обеспечение Alex_Odeychuk); IT solution (Alex_Odeychuk); technology service or platform (описательный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); shippable product (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; русс. перевод взят из публикации Министерства связи и массовых коммуникаций РФ от 14 июля 2015 г. Alex_Odeychuk)
технологические решения
law	process design solutions (Alexander Demidov)
O&G, sakh.	process design; process solutions; technological solutions

технологическое решение: 53 phrases in 19 subjects

Automated equipment	1
Banking	2
Drilling	7
Economy	1
Electronics	1
Finances	2
General	4
Informal	1
Information technology	1
Mechanic engineering	1
Military	2
Modern use	1
Nanotechnology	2
Oil / petroleum	2
Oil and gas	6
Programming	2
Sakhalin	2
Software	14
Technology	1