Russian ⇄ English

приёмная сетка-фильтр на всасывающей трубе stresses
nautic.	strainer box (трюмной магистрали); strum box (трюмной магистрали)
tech.	rose box (трюмной магистрали)
transp.	rose box (напр. магистрали для отработанного масла); strum box