The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.

| | | | | | 47 | | | | | | | | | | | | | | | | | | 1 | | | 2 | - only individual words found

присоединиться к

come in on (чему-либо; принять участие в чём-либо • He says he'd like to come in (with us) on the deal.); be with (fiuri2); attach oneself to; sign onto (инициативе, договору и т.д. Ремедиос_П); put in for one; come in for one; come over to; join in on (деятельности • A new search for the Loch Ness Monster has been announced for later this year and the organizers of the endeavor are calling on NASA to join in on the hunt. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)

int.rel.

accede to (международному договору, конвенции и т.п. • As of July 2009, sixteen countries outside the bloc have acceded to the treaty. 4uzhoj)

Makarov.

affiliate with; associate oneself with; come into something (чему-либо); fall in (with; чему-либо); join someone, something (кому-либо, чему-либо); join company with (someone – кому-либо); join in with (someone – кому-либо); join the banners (кому-либо); join with (someone – кому-либо)

Makarov., inf.

opt in (чему-либо)

присоединиться к плану, заговору

gen.

go along with (Whilst on their way to London under guard, the forester hatched a plan for them all to escape, but Walter and his followers refused to go along with it, however Walter wanted the forester to escape and deliver important papers to France.

wordpress.com ART Vancouver)

присоединить к

Makarov.

affiliate to

присоединившись к

: 218 phrases in 34 subjects

American usage, not spelling	3
Applied mathematics	1
Architecture	1
Aviation	1
British usage, not spelling	1
Chess	1
Computer networks	2
Construction	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	22
Economics	1
Energy industry	1
European Union	4
Figure of speech	1
General	72
Idiomatic	4
Informal	8
Information technology	1
International law	1
International Monetary Fund	1
International relations	3
Internet	1
Law	7
Makarov	45
Mass media	4
Military	10
Museums	1
Politics	10
Programming	2
Public relations	1
Religion	1
Rhetoric	1
Shipbuilding	2
Slang	2


Иерусалим
gen.	Jerusalem
arabic	Al-Quds Al-Sharif
geogr.	Jerusalem
poetic	Salem


обратимся к
gen.	take
обратиться к
gen.	address; resort to
busin.	address to; kindly speak to
comp.	refer to
math.	turn to; we turn now to an important process for constructing the matrix A
obs.	apply to
polit.	call on


вер
dial.	gatepost
вера
gen.	faith; belief; trust; credence; revealed religion; creed
obs.	fay


И
IT	AND
и
gen.	and; too; also; comma; plus; that is what
book.	versus
chinese.lang.	yi; i


Лето
myth., gr.-rom.	Leto
relig.	Kourotrophos; Latona; Leto
лета
relig.	age
лето
gen.	summer; summertime; it is summer
arch.	sommer; somer


прожиться
gen.	experience; go through; outlast; run through; sojourn; stay
dial.	live off; be dependent on


В
energ.ind.	volt
в
inf.	2
в-
gen.	ir; im-; ir-
Makarov.	intra-; intro-; in-
в.
O&G	vertical
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
comp., MS	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server


Покаяние
relig.	Repentance; Tauba
покаяние
gen.	penance; penitence; repentance; contrition
relig.	confession; conversion; redemption; penance


стояние
gen.	standing; straddle; halt
fish.farm.	stand
hist.	standoff; stand
Makarov.	station of a planet; stationary point
nautic.	slack; stand


Мария Египетская
rel., christ.	Mary the Egyptian


название
gen.	title; appellation; appellative; designation; epithet
IT	term
law	case name
patents.	nomination
perf.	brand
qual.cont.	denotation


покаялся
gen.	repented
покаянно
vulg.	contritely
покаянный
gen.	penitential; contrite; of repentance; penitent
relig.	repentant; penitential; rueful
покаяться
gen.	come home by Willow Cross


служба
gen.	situation; church-office; proper; church office; support unit; function
inf.	sit


Православная церковь
gen.	Eastern Christianity
православная церковь
gen.	Orthodox Church; Greek Church
archit.	the Orthodox Church
Makarov.	Oriental Church


во времена
gen.	temp
во время
gen.	as part of; in the act of; in his day; while; during; upon
brit.	whilst
formal news	pending
Makarov.	under


паломник
gen.	pilgrim; palmer


идти в
inf. ed.	become


в пустыне
bible.term.	in the wild


Заиорданский
bible.term.	Transjordanian


Великий пост
gen.	Lent
obs.	Quadragesima
relig.	great fast; easter fast; quadragesima sunday; lenten fast; lenten period; Lent
relig. lat.	Quadragesima


память
gen.	recollection; mind; memory
book.	anamnesis
comp.	data store
el.	memory
IT	core
med.	memory storage
psychol.	faculty of conservation
tech.	store


католический
gen.	catholic; Roman Catholic; Catholic
archit.	popish
contempt.	papistic
derog.	papistical
obs.	papal
relig.	anglo-roman; Latin; Catholic