Russian ⇄ Chinese English Finnish German Japanese Norwegian Bokmål

признающий претензию stresses
busin.	meeting the claim
law	admitting a claim
признавать претензию
gen.	admit a claim law
busin.	meet the claim
econ.	recognize a claim
law	admit a claim
признать претензию
gen.	allow a claim (Lavrov)
nautic.	admit a claim (вк)
признавать претензию притязание
patents.	admit a claim

признающий претензию: 11 phrases in 6 subjects

Commerce	1
Construction	1
Diplomacy	3
Economy	2
General	3
Makarov	1