Russian ⇄ English

перспективная технология stresses
automat.	advanced manufacturing
ecol.	emerging technique (в контексте НДТ Olga_ptz)
market.	future-proof technology (translator911)
mech.	leading-edge technology
mil.	advanced technology
nano	follow-on technology; future technology; futuristic technology
tech.	future-oriented technology (Alex_Odeychuk)
перспективные технологии
gen.	cutting-edge technologies (rechnik); next-generation technologies (Alexander Demidov)
ed.	emerging technology (ssn)
mil.	advanced technologies; emerging technologies

перспективная технология: 88 phrases in 13 subjects

Astronautics	7
Aviation	1
Education	1
Energy industry	7
European Union	1
General	1
Mass media	1
Mathematics	1
Military	55
Nanotechnology	4
Research and development	1
Scientific	2
Technology	6