 |
основоположник
| российской
| хирургической ортопедии
| организатор
| и
| руководитель
| первого
| в России
| ортопедического
| института
| автор
| первого
| русского
| руководства
| Предложил
| и
| внедрил
| многие
| ортопедические операции
| носящие
| его
| имя
- only individual words found| основоположник | |
| gen. | founder; founding father; mover; pioneer; dean; constitutor |
| busin. | originator |
| fig. | visionary |
| Makarov. | originator |
| Российский | |
| gen. | Russian-owned |
| хирургическая ортопедия | |
| med. | orthopedic surgery |
| организатор | |
| gen. | organiser |
| и | |
| gen. | and |
| руководитель | |
| fin. | managing director |
| первый | |
| gen. | first |
| в России | |
| O&G, sakh. | onshore |
| ортопедический | |
| med. | orthopedic |
| институт | |
| gen. | institution |
| автор | |
| gen. | author |
| первый | |
| gen. | first |
| русский | |
| gen. | Russian |
| руководство | |
| gen. | guidance |
| предложить | |
| gen. | offer |
| и | |
| gen. | and |
| внедриться | |
| gen. | intrude |
| многий | |
| gen. | multi |
| ортопедическая операция | |
| med. | orthopedic surgery |
| носящий | |
| gen. | bearer |
| его | |
| gen. | his |
| UNC-имя | |
| IT | UNC name |
| |||
| founder (of a school of thought); founding father (Anglophile); mover (контекстуальный перевод, напр., one of the prime movers in the new field – один из основоположников новой науки. irip); pioneer (NightHunter); dean (Albonda); constitutor; conceiver (favour); groundbreaker (sea holly) | |||
| forbearer | |||
| originator | |||
| visionary (Alex_Odeychuk) | |||
| originator (теории) | |||
| initiator | |||
| |||
| founding members | |||
| основоположник: 23 phrases in 9 subjects |
| Artificial intelligence | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| General | 11 |
| Law | 1 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Religion | 2 |
| Scientific | 1 |