 |
| |||
| not you (Shabe) | |||
| не ты: 849 phrases in 37 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| American usage, not spelling | 12 |
| Australian | 5 |
| Avuncular | 1 |
| Canada | 1 |
| Chat and Internet slang | 2 |
| Christianity | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Diplomacy | 6 |
| Disapproving | 1 |
| Exclamation | 1 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 408 |
| Iceland | 1 |
| Idiomatic | 22 |
| Informal | 94 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 1 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 206 |
| Military | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Production | 2 |
| Proverb | 20 |
| Quotes and aphorisms | 13 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 4 |
| Sarcastical | 1 |
| Saying | 7 |
| Slang | 15 |
| Sublime | 1 |
| Teenager slang | 1 |
| Vulgar | 1 |