DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
начало
 начало
gen. beginning; commencement; outbreak; outset; set-out; start-up
| периода
 период
gen. period

noun | verb | verb | to phrases
начало nstresses
gen. beginning; commencement; outbreak (обыкн. войны или эпидемии: Around 70,000 refugees from Nazism emigrated to Britain before the outbreak of World War II, including 10,000 unaccompanied children. – ...до начала Второй мировой войны); outset; set-out; start-up; onset; source; basis; rudiments; overture; inception; birthday; derivation; entry (месяца и т. п.); prelude; preamble; handsel (торговли); lead-off; dawn; spring; opening; morning; springhead; alpha; forepart; opener; origination; prologue (чего-либо); cradle; authorship; infancy; infanthood; send-off; throw-off (охоты, бегов и т.п.); youth; prime; coming in; prelusion; send off; throw off; break-up; breaking; kick-starting (подразумевается "сдвиг с мёртвой точки"; к примеру, переговоров sergeidorogan); principle; birth; seed; dawning; youthhead; starting point (Moscowtran); cusp (on the cusp of a new era – на пороге новой эры alexs2011); fall (in the fall of summer – в начале лета Faststone); page one (книги, журнала и т.п.; в фразах типа "начать (читать) с самого начала", например: So don't just pick up the Bible and start from page one, planning to make it all the way to the end in a month. Some people try that, and most end up discouraged. 4uzhoj); rise; brink; cunabula; genesis; grassroots; headspring; arise; awakening; element; elements; foundation; fountain head; fundament; fundamental; ground; ground work; induction; invasion (эпидемической болезни); keep the ground; lead; primordial; radicality; rudiment; setting-in; setting-off; setting-out; set out
avia. start (разбега); origin (напр., отсчёта, координат)
biotechn. origin
book. inchoation; proem; prooemium; primordium
busin. entry; starting-point for
chem. getting started; radical
clin.trial. initiation (клинического исследования Andy)
comp. leader; begin
comp., MS start cap (The start of a line)
construct. opening (работ и т. п.)
dipl. founding (чего-либо)
dril. datum
econ. launch (чего-либо); launching (чего-либо)
el. initial; first; offset; square one
energ.ind. start-up date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.); commencement (процесса); starting date (напр., строительства, эксплуатации, и т.п.)
fig. threshold (в переносном смысле этих слов); threshold; door opener (чего-либо A1_Almaty); first seed (MichaelBurov); daw (чего-л.); dawn (чего-л.); fount; ground plot
geol. proceeding
grass.hock. bully
Gruzovik, obs. command; authority
inf. go-off; throw-off (охоты, бегов); kick-off; go-of; off
insur. coming into force
IT home position; origin (напр. отсчёта)
libr. lead end (рулона пленки)
Makarov. home (страницы, экрана дисплея); incipiency; mother; springing; springs; theorem; top
Makarov., inf. the off (обыкн. на скачках)
math. the onset; onset of a crisis; onset of the steady flame front propagation
mech.eng., obs. mouth
med. incipience; onset (процесса: Duration of puberty in girls from onset of breast development to cessation of growth is roughly five years. В.И.Макаров); origin (напр. нерва, сосуда)
media. release (использования системы); strike up (киносъёмки); zero (напр., координат)
met. kickoff; starting-up (напр., плавки)
mil., obs. outbreak
mus. intro (песни Alex_Odeychuk)
nautic. opening (напр., навигации)
navig. opening (напр. навигации); origin (напр. отсчёта, координат)
obs. offset (obsolete, c. 1555) A time at which something begins; outset); intrance; ord; primordiate
obs., Makarov. term
OHS roll-out (Leonid Dzhepko)
oil starting out; starting over
philos. utpada (скорее как процесс, чем как точка – термин индийской философии Сельма Нагель)
phys. origin (координат); law; postulate
polygr. leader (напр., рулона); home (экрана дисплея)
product. face off (игры, футбола и.т.д. Yeldar Azanbayev)
psychol. onset (ощущения действия стимула); onset (болезни); entrance
qual.cont. start
relig. principality
scient. baseline (как момент igisheva)
seism. onset (процесса); origin (напр., координат или отсчёта)
sport. hajime (Ana_net)
tech. starting; home; outbreak (военных действий)
telecom. initiation
начала n
gen. 101 (one-oh-one Борис Веркс); principium; principiums; first principle; elementally; principalities (чин ангельский)
Игорь Миг fundamentals
cleric. principalities (архонты; ангельский чин третьей триады (сферы) в христианстве. wikipedia.org CR)
humor. 101 (тж. 101 Taras)
Makarov. elements (of subject); framework; fundamentals; principles
math. basics; foundation; elements
med. ABC
psychol. first principles
relig. principalities (седьмой чин ангельский Andrey Truhachev); princedoms (Andrey Truhachev)
началось n
gen. here it is; here we are; here you are; here you go; there we go; there you go
внезапное начало n
gen. outbreak (войны, суматохи и т.п.)
navig. outbreak
Начало n
plann. SS (этапа) после начала (другого; Start to Start – описание взаимосвязи двух этапов в графике выполнения работ Enote)
киносъёмки начало n
gen. strike up
началом n
gen. initially
спорт начало n
gen. kick off
начать v
gen. kick off (совещание, проект jouris-t); embark upon; set upon; go hand with a thing (что-л.); fall in hand with a thing (что-л.); preface; set at work (дело); take up; begin (to); set out; set up; inaugurate; embark in; commence; lead off; open; start (something); embark on; launch; embark; enter; institute (иск); raise; inchoate; trigger; handsel; hansel; set about (Having nothing else to do and a busy mind, I set about to it and planted "stuff." I cooked "stuff." And then, something really amazing happened.); fall into; fall to (что-либо); get off; make start; preface by; preface with; prelude with; strike into; strike up; put one's hands; set one's hands; make a start; join battle; put in hand (что-либо); set the stage (to set the stage for this discussion Studentus); go ahead with (pansypras); break in; broach (бочонок, бутылку вина); get started (Phyloneer); initiate; fire away; ramp up (SGints)
Gruzovik begin
Игорь Миг get a head start
amer. start the ball rolling (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships); get sometning under way (что-либо Val_Ships); get something under way (что-либо: Now that my boss has got the meeting under way, I can relax. Val_Ships)
astronaut. start over
explan. kick the bucket (что-то)
fig. ring the curtain up (что-либо)
fin. set
footb. start
geol. open up
inf. start in; start out; jump into (Moscowtran); get it going (VLZ_58); get things going (VLZ_58)
Makarov. inchoate (что-либо); wing it; get a foot in the door; make a beginning; make a start on something (что-либо); put one's hands to something (что-либо); set someone about something (что-либо); set someone about doing something (что-либо); set one's hands to something (что-либо)
Makarov., fig. ring the curtain up (что-либо)
Makarov., inf. kick off
math. undertake
product. start to (Yeldar Azanbayev)
rhetor. start my journey through (a different and challenging lifestyle change – непростую и полную смену своего образа жизни Alex_Odeychuk)
slang kick off (что-то); kiss the dust (что-то); play ball; jumpstart (какой-либо процесс Lu4ik)
uncom. you can get so (4uzhoj)
Игорь Миг, ed. get one's start
начаться v
gen. begin (of something); open; commence; date; rise; start; break out (особ. о войне: I was 12 when the war broke out. • When the war broke out, the New York Stock Exchange was closed to prevent panic selling. • More protests broke out in New York, also peacefully at first, in lower Manhattan area. • In the fall of 2001, when fighting broke out between the Taliban and the Northern Alliance, I could not travel and was stranded at a roadside teahouse for several weeks.); set in; undertake; dawn; initiate; break; get under way (Ремедиос_П); be a go (Bartek2001); be prefaced (by ... – с ... cnn.com Alex_Odeychuk)
inf. kick off ("It all kicked off from the moment we got there", according to Mr Ferguson. He said the group heard "several disembodied voices", as well as hissing, footsteps and other unexplained sounds, leaving those present "on edge". -- Всё началось, как только мы туда приехали. ART Vancouver); be off and running (It's a beautiful day at the races, and, yes, they're off and running! VLZ_58); cut loose (4uzhoj); start off (Things started off friendly but took a turn when John knocked my mom's ball out. 4uzhoj)
news be kicked off (this user guide is a work-in-progress that was kicked off in Autumn 2015 Alex_Odeychuk)
news, formal get underway (We'll bring you the press conference live as soon as it gets under way. – как только она начнётся; также о строительстве нового объекта или об общественной инициативе ART Vancouver); be underway (в некоторых контекстах: The whole team moved to the control room a safe distance away, and the test was underway. 4uzhoj)
news, idiom. kick off into high gear (This opening will kick off into high gear with Etkin's notable jazz quintet. • WWE's 2012 year kicked off into high gear last night. • The awards season has kicked off into high gear. 4uzhoj)
началось v
gen. here we go (Kristenka); here it comes (promo)
inf. this is it; it's on (joyand)
начали! v
gen. roll film! (команда начать съёмку); let'em roll! (команда начать съёмку); here goes! (igisheva); come on!
inf. let's begin (часто-тост often used as a toast in Russian); action! (команда начинать съёмку фильма ssn); take it away! (VLZ_58)
slang shoot!
начнём v
gen. here it is; here we are; here we go; here you are; here you go; there we go; there you go
math. we shall begin
Начали! v
gen. Off you go! (GeorgeTheodors); Go! (SirReal)
inf. Away we go! (VLZ_58)
slang Let her rip! (Interex); Let it roll! (Interex)
начнём! v
gen. here goes!
«начали!» v
media. «crack it» (команда о пуске киносъёмочного аппарата)
 Russian thesaurus
начала abbr.
abbr. 101 (Борис Веркс)
"Начало" n
gen. ежемесячный научно-политический и литературный журнал, 1899, Санкт-Петербург, 5 номеров. Фактический редактор - П. Б. Струве, М. И. Туган-Барановский, А. Н. Калмыкова. Орган "легального марксизма". Большой Энциклопедический словарь
начало
: 8772 phrases in 327 subjects
Abbreviation5
Accounting40
Acoustics5
Advertising39
Aerohydrodynamics25
Africa1
Agriculture48
Agrochemistry7
AIDS1
Alternative dispute resolution6
American usage, not spelling62
American football1
Animal husbandry3
Animation and animated films1
Anti-air artillery4
Apollo-Soyuz6
Applied mathematics7
Archaeology2
Architecture11
Armored vehicles6
Art1
Artificial intelligence1
Artillery3
ASCII1
Astronautics129
Astronomy17
Athletics1
Audit4
Australian13
Automated equipment61
Automobiles36
Aviation113
Aviation medicine9
Banking27
Basketball5
Bible2
Billiards1
Biochemistry1
Biology10
Biotechnology3
Bookish / literary2
Botany1
Boxing1
Brewery1
Bridge construction1
British usage, not spelling2
Building materials2
Business101
Cables and cable production1
Canada2
Card games3
Cartography14
Caspian30
Cement9
Chemical industry1
Chemistry25
Chess118
Chinese1
Christianity2
Chromatography2
Cinema equipment2
Cinematography25
Cliche / convention4
Clinical trial11
Combustion gas turbines2
Commerce12
Communications11
Computer games1
Computer networks23
Computers56
Construction128
Contextual meaning4
Conventional notation1
Cooking2
Corporate governance1
Criminal law9
Cycling other than sport2
Data processing3
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy58
Diseases1
Drilling27
Drug-related slang4
Ecology10
Economics139
Education21
Elections1
Electrical engineering8
Electricity1
Electrochemistry3
Electronics73
Employment3
Energy industry68
Energy system4
Engines3
Epidemiology1
Equestrian sports2
Esoterics1
European Bank for Reconstruction and Development76
European Union2
Explanatory translation4
Facilities3
Fashion4
Figurative20
Figure of speech13
Figure skating1
Finances19
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Food industry2
Football5
Foreign affairs2
Foreign policy3
Forensic medicine1
Forestry9
Formal1
French1
Gas processing plants4
General2103
Genetic engineering2
Genetics11
Geography3
Geology16
Geophysics27
German2
Gold mining9
Grammar9
Gynecology1
Gyroscopes1
Handball1
Health care2
High energy physics2
Historical19
Horse racing2
Horticulture1
Household appliances6
Human resources3
Humorous / Jocular3
Hydraulic engineering2
Hydrobiology1
Hydrography1
Hydrology12
Ice formation3
Ice hockey1
Idiomatic74
Immunology3
Industry3
Informal84
Information security and data protection9
Information technology157
Insurance21
Intelligence and security services3
International Monetary Fund7
International relations4
International trade1
Internet10
Investment6
Ironical1
Italian1
Jargon3
Journalism terminology1
Karachaganak1
Kayaking2
Labor law2
Labor organization1
Latin17
Law175
Leather5
Librarianship19
Linguistics5
Literature10
Logistics6
Makarov1173
Management21
Maritime law & Law of the Sea2
Marketing4
Mass media383
Mathematics114
Measuring instruments4
Meat processing1
Mechanic engineering15
Mechanics11
Medical148
Medical appliances2
Metallurgy22
Meteorology14
Metrology6
Microelectronics3
Microsoft35
Military293
Military lingo6
Mineralogy1
Mining16
Missiles1
Music11
Nanotechnology12
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation8
Nautical57
Navigation19
Navy2
Neurology4
News style1
Non-governmental organizations2
Nonstandard1
Notarial practice9
Nuclear and fusion power12
Nuclear physics2
Obsolete / dated11
Occupational health & safety5
Oceanography & oceanology4
Officialese3
Oil / petroleum61
Oil and gas78
Oil and gas technology22
Oil processing plants19
Oilfields11
Operation systems6
Orthopedics1
Packaging1
Paragliding1
Patents18
Perfume1
Persian1
Pharmacology8
Pharmacy and pharmacology5
Philosophy7
Physical chemistry1
Physics12
Physiology3
Pipelines1
Plastics3
Poetic1
Police2
Political economy1
Politics29
Polygraphy14
Polymers5
Power system protection2
Production42
Professional jargon1
Programming116
Project management8
Proverb86
Psychiatry11
Psychology18
Pulp and paper industry2
Quality control and standards20
Quantum electronics3
Quantum mechanics1
Quotes and aphorisms10
Radiation1
Radio7
Radioengineering4
Radiolocation5
Rail transport16
Real estate2
Refrigeration3
Religion33
Research and development3
Rhetoric16
Road traffic1
Road works18
Robotics4
Rude1
Sakhalin45
Sakhalin R3
Sakhalin S4
SAP20
SAP finance5
SAP tech.4
Saying3
Scientific31
Securities5
Security systems13
Seismology12
Shipbuilding1
Silicate industry3
Skiing1
Slang64
Sociology2
Software4
Soviet1
Spectroscopy2
Sports51
Statistics3
Stock Exchange6
Sublime2
Surgery1
Surveying4
Swimming3
Taxes3
Technology260
Telecommunications50
Telephony4
Television2
Tengiz1
Tennis1
Textile industry13
Theatre5
Thermal engineering9
Torpedoes6
Trade unions2
Transport34
Travel7
Uncommon / rare1
United Nations6
University1
Urology1
Veterinary medicine2
Volleyball2
Vulgar19
Warehouse1
Watchmaking1
Water polo1
Water resources11
Water supply2
Weapons and gunsmithing3
Weapons of mass destruction8
Weightlifting4
Welding5
Well control1
Wine growing1
Winemaking3
Wood processing6
Zootechnics1