The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
название
| управляемого ракетного оружия
| дальнего действия
| созданного в
| Германии
| и
| впервые применённого
| против
| Великобритании
| в
1944 45 | Ракеты
| имели
| малую
| надежность
| и
| низкую точность
| попадания
| легко
| уничтожались
| английскими
| истребителями
| Применение
| Фау
| существенного влияния
| на ход
| войны
| не оказало
- only individual words found
| название | |
| gen. | title; appellation; appellative; designation; epithet |
| IT | term |
| law | case name |
| patents. | nomination |
| perf. | brand |
| qual.cont. | denotation |
| управляемое ракетное оружие | |
| astronaut. | guided weapon |
| дальнего действия | |
| gen. | long-range; long distance |
| avia. | long-range |
| dril. | long range |
| Makarov. | long-distance |
| mil. | long-range |
| mil. avia. | long-haul |
| missil. | long-range |
| polit. | longrange |
| созданный в | |
| gen. | originating in |
| Германия | |
| gen. | GY |
| geogr. hist. | Germania |
| vulg. | Dousheland |
| yacht. | GER |
| германий | |
| chem. | germanic; germanous; germanium; germanium |
| met. | germanium |
| tech. | Ge |
| И | |
| IT | AND |
| и | |
| gen. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| book. | versus |
| chinese.lang. | yi; i |
| впервые применивший | |
| IT | early adopter |
| против | |
| gen. | against; versus; athwart; vs; as against; contra |
| Великобритания | |
| gen. | UK |
| busin. | Britain |
| geogr. | Britain |
| hist. | Mistress of the sea; Mistress of the seas |
| humor. | UKania |
| law | the United Kingdom |
| O&G, sahk.s. | united kingdom |
| poetic | Britannia |
| polit. | Brit |
| В | |
| energ.ind. | volt |
| в | |
| gen. | an |
| inf. | 2 |
| в- | |
| gen. | ir; im-; ir- |
| Makarov. | intra-; intro- |
| в. | |
| O&G | vertical |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
| ракета | |
| mil. | rocket; Fox; missile projectile; missile target; projectile; flare |
| mil. inf. | birdie |
| mil. inf. jarg. | cookie |
| имеется | |
| gen. | there are; there is |
| имел | |
| horticult. | had |
| иметься | |
| gen. | have |
| busin. | exist |
| Makarov. | be about; something is going; be present |
| tech. | be available |
| vulg. | were |
| малый | |
| gen. | small; short; baby; slight; guy; Johnny |
| надёжность | |
| gen. | security; reliance; safety; trustability; trustiness; credibility |
| И | |
| IT | AND |
| и | |
| gen. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| book. | versus |
| chinese.lang. | yi; i |
| низкая точность | |
| IT | low confidence |
| math. | LOAC; poor precision |
| tech. | low accuracy; poor accuracy |
| transp. | low precision; pure accuracy |
| попадание | |
| gen. | hit; basket; pelt |
| automat. | ingress |
| fenc. | touche |
| mil. | on target; punishment |
| slang | make |
| легко | |
| gen. | easily; readily; airily; easy; lightly; naturally |
| уничтожаться | |
| gen. | annihilate; crush; debase oneself; demolish; destroy |
| el. | collapse |
| inf. | disappear; cease; efface oneself; retire to the background |
| английский | |
| gen. | English; Anglican; British; br; Baskerville; E |
| austral. inf. | pommy |
| Canada | blue-eyed |
| cloth. | man-tailored |
| dipl. | royal |
| истребитель | |
| gen. | battle-plane; chaser; exterminator; fighter aircraft; annihilator; tin can |
| avia. | pursuit plane; fighter; hunter |
| применение | |
| gen. | use; appliance; forthputting; instrumentation; adaptation; exercising |
| ФАУ | |
| gen. | federal autonomous organization |
| существенное влияние | |
| gen. | great impact; significant impact; substantial influence |
| account. | significant influence |
| busin. | material effect |
| на ходе | |
| fig. | course; development |
| tech. | functioning; operation; running |
| на ходу | |
| gen. | in action; in process; in motion |
| context. | at the drop of a hat |
| el. | agoing |
| война | |
| gen. | war; warfare; arms; sword; conflict; arm |
| mil. | live war; armed hostilities; engagement; conflagration |
| не оказаться | |
| gen. | fail to do |
noun | noun | to phrases
| |||
| title (of a book, film, etc.; the name of a book, play, painting, piece of music etc. • The title of the painting is `A Winter Evening'); appellation; appellative; designation; epithet; name (Shaggylon); ackers; denomination; moniker (Honda's CR-V moniker stands for Comfortable Recreational Vehicle); denominating; qualification; name (of a city, place, organization, etc.) | |||
| namatophilous | |||
| caption (Descriptive text that is associated with a piece of content, such as an image) | |||
| term; caption | |||
| case name; style (an official or legal title: the partnership traded under the style of Storr and Mortimer. NOED Alexander Demidov) | |||
| naming unit | |||
| name (лекарственного средства) | |||
| title | |||
| subject | |||
| nomination | |||
| brand | |||
| entitling (ssn); reference (отношения ssn); title (контент: игры, тексты, сериалы MichaelBurov) | |||
| denotation | |||
| mtshan | |||
| long name | |||
| tag | |||
| callout (FixControl) | |||
| entitlement (oleg.vigodsky) | |||
| capitulary | |||
| handle | |||
| publication title | |||
| |||
| names | |||
| |||
| proper name; heading | |||
| description | |||
|
название управляемого : 2 phrases in 2 subjects |
| Computer games | 1 |
| Drilling | 1 |