крупнейший | |
gen. | largest; first-rate; major; high-profile; most influential; first string |
adv. | premier |
промышленный | |
gen. | commercial; manufacturing; payable; technical; trading; pay |
mining. | minable; mineable; workable |
индийский | |
gen. | Indian; Hindu; Hindustani; hinduas; of India |
группа | |
gen. | clutch; mob |
automat. | field |
el.mach. | bank |
geophys. | spread |
IT | stack |
math. | item |
math. stat. | cell |
mil. obs. | syndicate |
polit. | ad hoc ad hoc group |
действовать | |
gen. | apply; do; remain in force; flourish; play; tool |
главным образом | |
gen. | chiefly; most notably |
ethnogr. | commonly |
inf. | in the first place |
Makarov. | first of all; for the most part; in chief |
math. | essentially; predominantly; for the most part largely |
В | |
energ.ind. | volt |
unit.meas. electric. | V |
в | |
inf. | 2 |
в ... | |
mil. avia. | at place |
в- | |
Makarov. | intra-; intro-; in- |
в-a | |
phys. | voltampere |
в. | |
O&G | vertical |
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
тяжёлая промышленность | |
amer. | smokestack industry |
econ. | staple industry; basic industry; heavy industry; capital goods industry |
fin. | base industry |
sociol. | large-scale industry |
а также | |
gen. | as well as; and what is more; plus; as also; along with; together with |
busin. | coupled with; on a separate note |
context. | and |
law | and be it further |
В | |
energ.ind. | volt |
unit.meas. electric. | V |
в | |
inf. | 2 |
в ... | |
mil. avia. | at place |
в- | |
Makarov. | intra-; intro-; in- |
в-a | |
phys. | voltampere |
в. | |
O&G | vertical |
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
химическая | |
gen. | CBR |
химически | |
med. | chemically |
химический | |
gen. | chemo; manmade; CW; chemical-warfare |
chem. | chemical; chemic |
polym. | man-made |
weap. | gas |
радиоэлектронный | |
gen. | radioelectronics; radio-electronic |
el. | radio-electronic |
meteorol. | electronic |
пищевой | |
gen. | food; nutritive; foody; esculent; food-grade |
biol. | alimental |
book. | pabulary |
chem. | edible |
med. | pabular; nutritional |
и др | |
math. | and others; etc. |
и др. | |
gen. | et al.; and more; & others; other |
lat. | et alii |
law | & ors; Anor |
math. | smith B.T., et al. |
основан | |
math. | founded; has its origin |
основанный | |
gen. | bottomed |
econ. | based |
Makarov. | established |
math. | founded; based on; based |
progr. | focused |
relig. | laid the foundation |
В | |
energ.ind. | volt |
unit.meas. electric. | V |
в | |
inf. | 2 |
в ... | |
mil. avia. | at place |
в- | |
Makarov. | intra-; intro-; in- |
в-a | |
phys. | voltampere |
в. | |
O&G | vertical |
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
Кон | |
names | Cohn |
кон | |
gen. | kitty; game; round; kitty |
fin. | account |
zool. | grasshopper |
кон- | |
lat. | con- |
Makarov. | con- |
кона | |
rel., budd. | kona |
в / в | |
O&G | inputs/outputs; input /output |
Кон | |
names | Cohn |
кон | |
gen. | kitty; game; round; kitty |
fin. | account |
zool. | grasshopper |
кон- | |
lat. | con- |
Makarov. | con- |
кона | |
rel., budd. | kona |
Delaware County Reports. Х\ | |
law | Del.County |
х | |
gen. | 22nd letter of the Russian alphabet |
Mobile Active Targeting Resource for Integrated eХperiments | |
laser. | MATRIX |
ГГ | |
med. | galactosuria test |
гг | |
tech. | hectogram |
гг. | |
gen. | yrs |
общие активы | |
gen. | total assets |
основная компания | |
corp.gov. | mother company |
law | primary company; principal company; parent company |
основные компании | |
law | key companies |
ТАТ | |
org.chem. | TAT |
тат | |
ethnol. | Tat |
млрд | |
med. | Gpt |
млрд. | |
gen. | bln |
дол | |
chem. | cheese |
fenc. | groove |
Makarov. | dale |
med. | dol |
poetic | dale; vale |
relig. | vale |
tech. | dell |
weap. | fuller; cannelure |
продажа | |
gen. | disposition; marketing; offtake; vend; offer; trading |
law | vendition |
млрд | |
med. | Gpt |
млрд. | |
gen. | bln |
дол | |
chem. | cheese |
fenc. | groove |
Makarov. | dale |
med. | dol |
poetic | dale; vale |
relig. | vale |
tech. | dell |
weap. | fuller; cannelure |
валовая прибыль | |
account. | gross margin from sales; gross profit; income before income tax; EBITDA; gross earnings; gross income |
EBRD | pre-tax profit |
econ. | profit contribution; gross proceeds |
oil | gross operational profit |
млн | |
gen. | mil |
O&G | mln |
млн. | |
gen. | MIO |
дол | |
chem. | cheese |
fenc. | groove |
Makarov. | dale |
med. | dol |
poetic | dale; vale |
relig. | vale |
tech. | dell |
weap. | fuller; cannelure |
| |||
largest; first-rate; major (Alexander Matytsin); high-profile (triumfov); most influential (triumfov); first string; one of the largest (tfennell); foremost (ученый Maria Klavdieva); leading (Tanya Gesse); super giant (olga garkovik); first-string; massive (We know what lies down that path, and the terrible toll in lives lost and human suffering it brings. That's why we urge President Putin to desist and step back from Ukraine before he makes a massive strategic mistake. | |||
landmark; highest-profile; behemoth | |||
premier (Alex_Odeychuk) | |||
incumbent (в отдельной отрасли – о компании inn) | |||
high-stakes (MichaelBurov) |
крупнейшая промышленная : 4 phrases in 3 subjects |
Banking | 2 |
Energy industry | 1 |
Investment | 1 |