крейсер

крейсер
gen.	cruiser; cruiser
mil., lingo	ace
missil.	cruiser

| российского

Российский
gen.	Russian-owned
российский
gen.	Russian; Russia
foreig.aff.	of the Russian Federation

| ВМФ

ВМФ
mil.	Navy

| в строю

в строю
mil.	in-commission

| с

с
el.	centi-

1895 | Во время

во время
gen.	as part of

| русско-японской войны

Русско-японская война
hist.	Russo-Japanese war

1904 05 | в составе

в составе
gen.	on the strength

Владивостокского | отряда

отряд
mar.law	detachment

| крейсеров

крейсер
gen.	cruiser

1 | августа

Август
hist.	Augustus

1904 | Рюрик

Рюрик
gen.	Ryurik

| и еще

и ещё
gen.	one more thing

2 | крейсера

крейсер
gen.	cruiser

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| Корейском

корейский
gen.	Korean

прол | вступили в

вступить в
gen.	come into

| неравный бой

неравный бой
gen.	uphill battle

| с

с
el.	centi-

6 | японскими

японский
gen.	Nipponese

| крейсерами

крейсер
gen.	cruiser

Слабобронированный | Рюрик

Рюрик
gen.	Ryurik

| получил серьезные повреждения

получить серьёзное повреждение
mil.	take a severe punishment

| и

и
gen.	and

| во избежание

во избежание
gen.	in order to prevent

| захвата

захват
slang	sneeze

| противником

противник
gen.	opponent

| был затоплен

быть затопленным
gen.	swim

| своей

свой
gen.	peculiar

| командой

OLE-команда
IT	OLE verb