грузинский

грузинский
gen.	Georgian

| кинорежиссёр

кинорежиссёр
gen.	motion-picture director; movie producer
amer. obs.	megger
cinema	movie director; film director; director
jarg.	cinemagaphoner; meggar

| народный артист СССР

народный артист СССР
hist.	People's Artist of the USSR

| Работал на

работать на
comp.	run on

| студии

студия
gen.	studio

Грузия-фильм | Иносказательность

иносказательность
gen.	allegoricality

| пластическая выразительность

пластическая выразительность
gen.	plastic expression

| кинематографическая

кинематографический
gen.	cinematic

| искусность

искусность
gen.	adroitness

| приобретали все большее значение

приобретать всё большее значение
Makarov.	assume ever greater importance

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| творчестве

творчество
gen.	creation

Абуладзе | от

от
el.	epicheiremata

| ранних

ранний
gen.	early

| фильмов

фильм
gen.	motions

| до

до
O&G, tengiz.	upstream

| более зрелых

более зрелый
gen.	maturer

| работ

работа
gen.	labor

| достигнув

достичь
gen.	trickle down

| наивысшего

наивысший
gen.	uppermost

| выражения

s-выражение
IT	s-expression

| в

hepatitis В surface antigen
biol.	HBsAg

| Покаянии

покаяние
gen.	penance

| одном из первых

одним из первых
gen.	one of the first

| отечественных

отечественный
gen.	native

антитоталитарных | фильмов

фильм
gen.	motions

| Ленинская премия

Ленинская премия
gen.	the Lenin Peace Prize