Russian ⇄ English Norwegian Bokmål

- only individual words found

горячий adj. stresses
gen.	hot (о джаз. музыке); оживленный, захватывающий); hot-tempered; ardent; violent; warm (о приёме, поддержке и т. п.); cordial; hard; full of beans; red-hot; vehement; darling (о желании); eager; earnest; fierce; heady; proud; spirited (о лошади); thermal (об источнике); tropical; rousing welcome; burning; broiling; calid; full-blast; gung-ho; high-spirited; hot-blooded; hot-spirited; warm-blooded; hotheaded; hotspur; mettlesome; scalding; spunky; full-blooded; hot-brained; peppered; peppery; keen as mustard; explosive; full blast; gung ho; hectical; high spirited; hot blooded; hot brained; hot spirited; hot tempered; hotspurred; warm blooded; hot-headed; live; having relatively high temperature; passionate; busy; fervent; glowing; heated; feelingful; adust; blazing (о следе); aglow; brainish; flagrant; flamy; hot headed; hot spur; hot spurred; impetuous; metaled; parching; peppering (о пряностях); rash headed; scalding hot; strenuous; intense; inflammable (VLZ_58); spitfire (VLZ_58)
Gruzovik	hearty; quick-tempered; impassionate
Игорь Миг	stalwart (поклонник)
agric.	bean (о лошади); high-mettled (о лошади)
avia.	short-tempered
book.	incandescent
chem.	hot
context.	high-octane (sankozh)
dipl.	zealous
fig.	fiery; chilli (Franka_LV); sanguine; on-fire (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, tech.	high-temperature
hrs.brd.	proud (о коне)
hunt.	warm (о следе)
idiom.	up in arms (Yeldar Azanbayev)
inf.	spicy; hectic; spicey
Makarov.	aflame; frisky (о лошади); full of guts (о лошади); full of hops (о лошади); full of prunes (о лошади); highly radioactive; quick in temper; tempestuous; torrid; as keen as mustard; mettled
mil., tech.	thermal (источник)
obs.	adusted; splenitive
poetic	fervid
slang	red hot; heavy; on fire; waxy
tech.	hot (предмет)
win.tast.	hot (о вкусовом ощущении от высокоспиртуозных спиртных напитков)
горячее adj.
cook.	main course (mitasova); hot meal (dimock)
Gruzovik, inf.	hot food
горяче adj.
astronaut.	fire-and-hold

горячая нефть: 34 phrases in 12 subjects

Drilling	3
General	1
Mining	1
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	11
Oil and gas	4
Oil and gas technology	4
Oilfields	2
Pipelines	1
Production	3
Technology	2
Transport	1