будь смел! | |
gen. | be a man!; play the man! |
будь смелее | |
inf. | go for it! |
быть смелым | |
gen. | bield |
idiom. | be man enough |
inf. | strap on a pair |
slang literal. | have balls |
для | |
gen. | for; on behalf of; because of |
| |||
bield | |||
be man enough (Commissioner) | |||
strap on a pair (chronik) | |||
have balls (иметь яйца) | |||
get cojones (cojones – the South American way to say "balls". – Come on, show me you got cojones Ballistic) | |||
| |||
be a man!; play the man! | |||
| |||
go for it! (encouragement to try: "I'm thinking of applying for that job." "Go for it!" • Don't listen to him, Jeannie, go for it! How will you ever know unless you try? 4uzhoj) |
быть смелым для: 1 phrase in 1 subject |
General | 1 |