Russian ⇄ Czech Danish English Estonian French German Italian Portuguese Spanish

быть вне опасности stresses
gen.	be round the corner; keep head above water; get out of the wood; be safe from danger
idiom.	be out of the woods (no longer in danger or dealing with a particular difficulty, though not entirely resolved; usually used in the negative: Her surgery went as well as we could have hoped, but she's not out of the woods yet.)
idiom., explan.	be out of the wood
Makarov.	be out of danger; be safe from harm; be secure from danger; be safe
быть вне всякой опасности
gen.	be past danger

быть вне опасности: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	1