 |
注册
| 栽培种
| 注册 | |
| gen. | заносить в списки; зарегистрированный; отмечать; заносить благодарность |
| environ. | регистрация |
| law | внесение в список; внесение в реестр; внесение в регистр |
| O&G | кадастр |
| 栽培种 | |
| genet. | одомашненные виды |
| |||
| заносить в списки; зарегистрированный; отмечать; заносить благодарность (в личное дело); записать; записывать | |||
| ведение регистра | |||
| запись показаний; показания счётчика | |||
| внесение в список; внесение в реестр; внесение в регистр; приписка (морских судов) | |||
| кадастр | |||
| регистрировать; регистрация; зарегистрировать; приписывать; приписать; регистраторствовать | |||
| |||
| регистратура; регистрация; журнал учёта; реестр | |||
| |||
| счётчик; регистр; счётная схема; журнал учёта | |||
| |||
| регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр) | |||
| 注册: 440 phrases in 39 subjects |
| Accounting | 3 |
| Aerodynamics | 1 |
| Agriculture | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 6 |
| British English spelling | 1 |
| Business | 53 |
| Computers | 8 |
| Corporate governance | 7 |
| Economy | 22 |
| Education | 6 |
| Electronics | 5 |
| Environment | 5 |
| Finances | 2 |
| Fishery fishing industry | 12 |
| General | 198 |
| Geophysics | 2 |
| Horticulture | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Insurance | 1 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Investment | 1 |
| Law | 43 |
| Medical | 2 |
| Military | 1 |
| Name of organization | 3 |
| Nautical | 7 |
| Oil and gas | 4 |
| Oilfields | 1 |
| Patents | 6 |
| Perfume | 1 |
| SAP | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 24 |
| Telecommunications | 1 |
| United Nations | 1 |
| Work flow | 1 |