Chinese ⇄ Russian

文件 stresses
gen.	файл; доклад; казённая бумага; служебное письмо; отношение
busin.	документальный материал
el.	ряд; колонна; статья
law	акт
mil.	документация; корреспонденция; документы
O&G	фа
tech.	бумага; документ; письмо
［集］文件
ed.	документация
〈计〉文件
busin.	файл
文件 不论何种实体形态的各种材料，含有各种咨询、证据或意见，包括合约、买卖账单、书信、视听记录以及机器可读的数据档案。
environ.	документ (Любое физическое воплощение информации или идей, например, письмо, контракт, книга, квитанция и пр.)

文件: 1967 phrases in 67 subjects

Accounting	2
American usage, not spelling	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Biotechnology	1
Business	75
Caspian	1
Computer networks	1
Computers	140
Construction	13
Corporate governance	32
Data processing	3
Diplomacy	1
Ecology	1
Economy	47
Education	38
Electronics	38
Energy industry	3
Environment	16
Finances	4
Firefighting and fire-control systems	1
Fishery fishing industry	2
Foreign trade	6
General	924
Geology	2
Informal	1
Information technology	109
Insurance	1
International Monetary Fund	58
Internet	1
Jargon	4
Law	89
Librarianship	1
Literally	1
Mathematics	2
Microsoft	5
Military	52
Music	1
Name of organization	8
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	20
Oil processing plants	31
Oilfields	1
Operation systems	1
Patents	6
Pest control	1
Politics	3
Polygraphy	3
Production	3
Rail transport	3
Sakhalin	1
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
SAP finance	1
Security systems	4
Shipbuilding	2
Socialism	2
Software	1
Space	2
Statistics	7
Technology	153
Telecommunications	12
Transport	1
United Nations	7
Work flow	8