Czech ⇄ Russian

mírně n stresses
gen.	слегка (se kolébat ap.); немного (unavený ap.); постепенно (stoupat, klesat ap.); медленно (stoupat, klesat ap.); мягко (jednat s kým, domlouvat komu ap.); спокойно (jednat s kým, domlouvat komu ap.); добродушно (se usmívat ap.); ласково (se usmívat ap.); не строго (potrestat, soudit koho ap.)
mírniti v
gen.	успокаивать; умерять (přání, požadavky ap.); смягчать (bídu ap.)
mířiti kam v
gen.	направляться (do města, k lesu ap., куда); держать путь (do města, k lesu ap., куда)
fig.	клонить (řečí, slovy ap., куда, к чему); метить (řečí, slovy ap., в кого, во что); намекать (řečí, slovy ap., на кого, что)
mírniti v
inf.	унимать; уговаривать
mířiti do čeho, na koho, co v
gen.	целить (do terče, na letadlo ap., в кого, во что); целиться (do terče, na letadlo ap., в кого, во что); метить (do terče, na letadlo ap., в кого, во что); прицеливаться (do terče, na letadlo ap., в кого, во что)
mírný adj.
gen.	умеренный (rychlost, teplota ap.); мирный (člověk, povaha ap.); смирный (člověk, povaha ap.); спокойный (člověk, povaha ap.)
chem.	умеренный; слабый

mírně: 65 phrases in 9 subjects

Agriculture	5
Astronomy	2
Chemistry	9
Construction	6
Environment	4
General	35
Geography	1
Informal	1
Microsoft	2