Czech ⇄ Russian

chlap n stresses
emph.	детина (muž, zprav. silný); мужик (muž, zprav. silný); мужичина (muž, zprav. silný); мужичище (muž, zprav. silný)
lit.	мужчина (muž)
nonstand., emph.	милый (muž vůbec, zprav. řádný, zdatný); парень (muž vůbec, zprav. řádný, zdatný)
nonstand., rude	мужик (muž)

chlap: 37 phrases in 2 subjects

Disapproving	3
General	34