Polish ⇄ Russian

chodnik m stresses
gen.	тротуар; панель; дорожка (ścieżka); половик (dywanik); ход (wydrążony otwór); проход (wydrążony otwór); коридор (wydrążony otwór); тропинка (ścieżka)
agric.	ход (прогрызаемый короедом в коре)
construct.	бечевник (w tunelu); пешеходная дорожка; галерея (проходная); ход (проделанный насекомыми)
mining.	общее название подготовительных горизонтальных горных выработок большой протяжённости, не имеющих выхода на поверхность и пройденных по полезному ископаемому; горная выработка; ходовая дорожка в выработке
railw.	платформенный тротуар
tech.	штрек; мостовой настил (mostu kolejowego); панель (uliczny); тротуар (uliczny)
textile	дорожка; ковровая дорожка; половик
tunn.	штольня

chodnik: 496 phrases in 17 subjects

Agriculture	3
Construction	16
Electrical engineering	2
Electronics	1
Entomology	2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Forestry	1
General	5
Hydraulic engineering	1
Jargon	12
Mining	338
Obsolete / dated	4
Opencast mining	1
Road works	1
Technology	81
Textile industry	25
Wood processing	2