Tajik ⇄ Russian

ҷӯш задан stresses
gen.	бить ключом (о жизни); бурлить; кипеть (чем-л.); кипеть ключом; клокотать (о жидкости)
fig.	брызгать; бушевать; кипеть (о чувствах, мыслях); клокотать; роиться (оид ба фикр ва ғ.); наплыв (мыслей и т.п.)