Tajik ⇄ Russian

ҳамроҳ шудан stresses
gen.	включаться; включиться; воссоединиться; воссоединяться; замешаться; замешиваться; перейти; переходить; подсаживаться; подсесть; подхватить (что-л.); подхватывать; примешаться; примешиваться; приобщаться; приобщиться (к чему-л.); присоединиться (к кому-л., к чему-л.); присоединяться; участвовать (в чём-л.); примыкание; присоединение
fig.	вливаться; влиться (добавиться); примазаться; примазываться; пристраиваться; пристроиться (к кому-л., к чему-л.)
fig., inf.	прильнуть (примкнуть); прицепиться; прицепляться
inf.	лезть; подключаться; подключиться; подстраиваться; подстроиться; прилипать; прилипнуть; приставать; пристать (к кому-л., к чему-л.)
ҳамрох шудан
fig., nonstand.	прибиться (к кому-л., к чему-л.); прибиваться

ҳамроҳ шудан: 26 phrases in 4 subjects

Bookish / literary	1
Figurative	2
General	19
Informal	4