Tajik ⇄ Russian

паридан n stresses
gen.	выпрыгивание; залёт; прыганье
паридан v
gen.	взметнуться; взмётываться; виться; вспархивать; вспорхнуть; выдохнуться; выдыхаться; вылинять; выцвести (дар бораи ранг); выцветать (дар бораи ранг); дёргаться; зажухнуть (поблёкнуть — о красках); кидаться; кинуться; отскакивать; отскочить; отщепиться; отщепляться; падать (о звёздах); подскакивать; подскочить; полететь; попадать; попасть на кого-л., на что-л. (о каплях, брызгах и т.п.); попрыгать (о всех, многих); попрыгивать; пролетать; пролететь (что-л.); прыгать; реять; спрыгивать (с чего-л.); спрыгнуть (с чего-л.); улетать; улететь
fig.	перелетать; перелететь (перепрыгнуть)
fig., inf.	сорваться; соскакивать; соскочить; срываться
inf.	махнуть; подрагивать
nonstand.	дрыгаться
зуд, босуръат паридан v
gen.	перепархивать; перепорхнуть (на что-л., через что-л.)
ба боло паридан v
gen.	взлететь; взлетать
паридан
gen.	летать (В. Бузаков); лететь (В. Бузаков)

паридан: 114 phrases in 7 subjects

Chemistry	1
General	96
Hunting	1
Informal	8
Nonstandard	2
Obsolete / dated	4
Pompous	2