|
|
| gen. |
extirpación quirúrgica parcial o total de un órgano; fisura f; grieta o escara lineal de la piel; incisión f; resección f; rágade m |
| agric. |
troceado; cupo de aprovechamiento |
| chem. |
troquelado m |
| chem., met. |
perfil superficial |
| coal. |
sección f; amputación f; decapitación f |
| commun., el. |
desconexión f |
| earth.sc., el. |
circuito abierto; circuito tránsito; corte transitorio de circuito; apagado n; cierre m |
| el. |
cepillado m; conjunto de corte |
| environ. |
siega f |
| food.ind. |
picado m; estrujado; despiezo m; mezcla f; pisado |
| industr. |
guillotinado |
| industr., construct. |
dividido m; cortado m; cut m |
| industr., construct., chem. |
tronzado por cizallamiento |
| industr., construct., met. |
corte con tijeras; degüello con tijeras; tijeretazo m |
| law, social.sc. |
reducción f |
| math. |
atajo m; interrupción de un análisis secuencial |
| mech.eng. |
disyuntor m; ruptor m |
| met. |
corte de calidad; corte muy plano; cizallado; corte sin arranque de viruta |
| stat. |
interrupción f (de un análisis secuencial) |
| stat., scient., el. |
avería f; corte f |
|
|
| gen. |
esclusa |
| agric. |
despiezar; desmenuzado |
| commun. |
tachar |
| comp., MS |
cortar |
| comp., MS, Braz. |
recortar |
| industr., construct., met. |
arrancar con el hierro; sacar; puente; separar con el hierro |
| met. |
tronzar; cizallar; cortar sin arranque de viruta |
| social.sc. |
trabajar |
