|
|
| gen. |
Einschnitt m; Hautschrunde f; operative Teilentfernung eines Organs; Resektion f; Rhagade f |
| agric. |
durch einfaches Aufschneiden teilen |
| anim.husb., food.ind. |
Teilstück n; Zuschnitt m |
| chem. |
Schleifen n; Ausstanzen eines Fassonteils; Fassonschnitt m |
| chem., met. |
Oberflächenprofil n |
| coal. |
Querschnitt m; Abreissen n; Schram; Lochamputieren |
| commun., el. |
Ausschalten m |
| earth.sc., el. |
Abschaltung f; Kurzunterbrechung f |
| el. |
ausgeschalteter Zustand; Sperren n; Sperrzustand m; Abschalten n; Aussparung f; Abstreichen; Trennbündel n; Schnittmenge f |
| environ. |
Mahd f |
| fish.farm. |
Zuschneiden n |
| food.ind. |
Schneiden n; Einmaischen n; Häckseln f; Verschneiden; Verschnitt m; Mahlen der Trauben; Maischen n |
| forestr. |
Stechling m |
| forestr., industr., construct. |
Scheren n |
| immigr., tech. |
Ausstanzen |
| industr. |
Zerteilen |
| industr., construct. |
Spalten n; Messern; Schnitt m; Abschnitt m; Anschnitt m; angeschnittener Block; Fasson f; Kleiderschnitt m |
| industr., construct., chem. |
Scherbruch m |
| industr., construct., mech.eng. |
Schnittverletzung f |
| industr., construct., met. |
Abschneiden n |
| law, social.sc. |
Kuerzung f; Senkung f |
| math. |
Abbruch m |
| mech.eng. |
Ausschnitt m |
| med. |
Schnitt-Präparat m; Sectio m; Inzision f (sectio) |
| met. |
Glattschnitt m; spanloses Schneiden |
| stat., scient., el. |
Unterbrechung f |
| transp. |
Abregel n |
|
|
| radio |
Programmausfall m |
|
|
| gen. |
Brückenstein |
| agric. |
teilen; zerlegen; Scheitern; Zerkleinern |
| commun. |
durchstreichen |
| comp., MS |
ausschneiden |
| comp., MS, Braz. |
zuschneiden; Zuschnitt |
| industr., construct., met. |
abklopfen; abbrechen; abschlagen; abschrennen; abschränken; absprengen |
| med. |
kupieren |
| met. |
trennen; trennschleifen; spanlos schneiden |
| social.sc. |
cut; verpimpeln; verschneiden |
