Portuguese ⇄ German

carapau adj.
fish.farm.	Bastardmakrele (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
ichtyol.	Holzmakrele (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); Stocker (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
life.sc., fish.farm.	Bastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker (Trachurus spp.)
nat.res., fish.farm.	Bastardmakrele (Trachurus trachurus)
nat.sc., agric.	Stöcker (Trachurus trachurus)
carapaus adj.
fish.farm.	Bastardmakrelen (Trachurus spp.)
Portuguese thesaurus
carapau adj.
fish.farm.	šnjur (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
ichtyol.	sarun (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); sirun (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)

carapau: 20 phrases in 4 subjects

Fish farming pisciculture	7
Life sciences	3
Natural resourses and wildlife conservation	5
Natural sciences	5