The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
Modification
in time and | space
of the opposing forces | capabilities
| showing
the | times
or | domains
of | vulnerability
which might be | exploited
| in
| a
maneuver | For
the friendly maneuver these | imbalances
| can
| represent
either | strong
or | weak points
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
| modification | |
| agric. | változás; változtatás; módosulás |
| law | megváltoztatás |
| med. | módosítás |
| Space | |
| comp., MS | Űrzene |
| Spaces | |
| comp., MS | Tárhelyek |
| space | |
| agric. | köz; rés; hézag; befogadóképesség; kapacitás |
| comp., MS | tárhely |
| environ. | világűr |
| stat. el. | jel |
| capability | |
| comp., MS | képesség |
| show | |
| patents. | ábrázol; ismertet; képez; igazol |
| "time!" | |
| box. | "idő!" |
| time | |
| agric. | évszak; időszak; idő; időtartam |
| environ. | idő |
| fenc. | alkalmas pillanat |
| speed.skat. | taktus |
| domain | |
| agric. | földbirtok |
| comp., MS | értelmezési tartomány; tartomány |
| vulnerability | |
| agric. | fertőzhetőség; fertőzés iránti fogékonyság; hajlam fertőzésre |
| commun. environ. | sebezhetőség |
| exploit | |
| patents. | hasznosít; kihasznál; értékesít; használ |
| "in!" | |
| row. | "be!" |
| A. | |
| gen. | 1. с.х. válogatott; 1. с.х. szelektált; 1. с.х. kiváló minőségű |
| for ... | |
| patents. | helyett |
| imbalance | |
| pharma. agric. chem. | kiegyensúlyozatlanság |
| can | |
| agric. | veder; sajtár; tartály |
| represent | |
| patents. | ábrázol; ismertet; képez; megtestesít; képvisel |
| strong | |
| agric. | sűrű; tömött; tömör; kötött; szilárd; telt |
| weak point | |
| chess.term. | gyenge pont |
|
Modification : 13 phrases in 6 subjects |
| Biology | 5 |
| Chemistry | 1 |
| Environment | 2 |
| Life sciences | 2 |
| Medical | 1 |
| Patents | 2 |