- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)
|
|
| gen. |
залізничні колії; стеження n |
| avia. |
слідкування; супровід m; витримування курсу |
| commun. |
узгодження характеристик (компресора та експандера); стеження n (за ціллю); прямування (відтворювальної голки); регулювання стереобалансу |
| comp. |
трекінг; трасування (переміщення графічного курсору) |
| comp., MS |
відстеження (The process of viewing and updating the actual progress of tasks so that you can see progress across time, evaluate slippage of tasks, compare scheduled or baseline data to actual data, and check the completion percentage of tasks and your project) |
| fin. |
відстеження; відстеження результатів |
| IT |
визначання місцерозташування; визначення місцерозташування; відслідковування; відстежування; трасування; установлення міжрядкового інтервалу |
| law |
вистежування; пошук m |
| mil. |
слідкування (за ціллю); супроводження (цілі, безперервне визначення розташування цілей за допомогою радіолокаційних, оптичних чи інших засобів); супровід m (цілі, безперервне визначення розташування цілей за допомогою радіолокаційних, оптичних чи інших засобів); стеження n (супровід) |
| O&G |
утворення гребенів на виробі (при роботі кулястикового (шарошкового) долота); рейкові шляхи; прокладання шляхів; налагодження; регулювання n |
|
|
| gen. |
укладання колій |
| commun. |
сполучення (контурів) |
|
|
| gen. |
іти по слідах; залишати сліди; наслідити; набруднити; прокладати шлях; намічати курс; котитися по колії (про колеса); прокладати колію; укладати рейки; тягти мотузком; буксирувати; прослідити; прослідкувати; простежити |
| amer., inf. |
пройти (відстань); подолати (відстань) |
| ecol. |
відслідковувати |
| IT |
залишати трек; зв'язок (на друкованій платі); робити слід; слідити |
| law |
вистежувати; простежувати; слідкувати |
| mil. |
стежити (за ціллю); пройти; супроводжувати (ціль / рухомий об'єкт) |
| mil., logist. |
виявляти та супроводжувати ціль |
| O&G |
закладати рейки |
|
|
| gen. |
слідкувальний |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil. |
Precise and continuous position-finding of targets by radar, optical or other means |
| mil., logist. |
Precise and continuous position finding of targets by radar, optical, or other means (FRA) |
| USA |
Precise and continuous position-finding of targets by radar, optical, or other means (JP 3-07.4) |
