English ⇄ French German Russian Ukrainian

there you go
	⇒ here you go
gen.	прошу (used while giving someone something; =here you go: "Pass me the bottle of pop" "There you go."); будь ласка (used while giving someone something; =here you go: "Pass me the bottle of pop" "There you go.")
inf.	ну от тобі й маєш; це вже інша розмова; ось бачите!; ну ось бачите; ну от, знову почалося; ось бачиш! (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.); от тобі й раз; нічого; нічого страшного; от бачиш; я ж говорив (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.); я ж казав (used to mean "I told you so": There you go – I knew you'd forget if you didn't write it down.)

there you go: 3 phrases in 1 subject

General

3