Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
opening
 opening
gen. öffnend; eröffnend; aufschlagend; aufklappend; eröffnen
el.gen. Auslösen
industr. construct. Ausbreiten; Öffnen
mining. Grubenbau; Kammer
 | of
 of
gen. von
 | book
 book
gen. Buch
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | verb | adjective | to phrases
opening ['əup(ə)nɪŋ] n
gen. Bresche f; Eröffnung f; Marktlücke f; offene Stelle; Öffnung f; Anfangsphase f; Durchbruch m; Einweihung f; Einweihungsfeier f; Erschließung f (up); Lichtung f; Vernissage f; Pressenöffnung f; Schneise f
agric. Waldlichtung f; Waldwiese f; Anfurchen f; Anpflügen n
busin. Geschäftseröffnung f; freie Stelle; unbesetzter Arbeitsplatz
chem. Apertur f (Blende); Durchlass m; Mund m; Spaltung f
coal. Aufschluss m
construct. Durchflussöffnung f; Durchlassöffnung f; Wehrfeld n; Wehröffnung f
el. Fehlausloesung f
el.gen. Ausschalten m
fish.farm. Maulöffnung f; Einkehlung f; Netzmaul n
industr., construct. Auflockern
life.sc. Durchfahrt f
meas.inst. Trennung f
mech.eng. Ölloch n
med. Stoma n
opt. Ausschnitt m
polygr. Anfang m; Doppelseite f
stat. theoretische Blössenfläche
tech. Durchführung f; Durchlaß m; Erschließung f; Loch n; Lücke f; Luke f; Mündung f; Neueröffnung f; Schlüsselweite f; Stirnflächenabstand m; Aussparung Ausnehmung; Bedienungsöffnung f
transp. Inbetriebnahme f
opening up ['əup(ə)nɪŋ] n
gen. Erschließung f
opening to the public ['əup(ə)nɪŋ] n
gen. Freigabe f
openings n
ed. Berufszugangsmöglichkeiten f
open ['əupən] v
gen. erschließen (Markt, Absatzgebiet)
comp. eröffnen
construct. reinigen; durchstoßen
econ. auf schlagen (Buch); beginnen
meas.inst. offen (non-protected against accidental contact); öffnen (e.g. contacts); unterbrechen (contact)
microel. abfallen (Relais)
mining. aufschließen; ausrichten; Lagerstätten; auffahren (z. B. Kammer oder Abbau); räumen (Bohrloch)
tech. unterbrechen; aufdecken öffnen
opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
gen. öffnend; eröffnend; aufschlagend; aufklappend; eröffnen
agric. Fenster; Entblößen; Waldlücke; Lichtstreif; Lichtschimmer; Gestell; Durchhau; Entfalten; Entfaltung; abwickeln; Sonde; Spalte; Ritze; Aufdecken; Aufbrechen
biol. Aufbruch; Ausbruch
build.struct. Aussparung
chem. lichte Weite; Lichtweite
construct. Durchhau (in forest); Schneise (in forest); Zwischenraum (Öffnung); Kanal
econ. Beginn; Spalt
el.gen. Auslösen
gymn. Reihenöffen
industr., construct. Ausbreiten; Öffnen
kayak. Ausheben
med. Orifizium (orificium, ostium); Apertur (orificium, ostium); Öffnung (orificium, ostium); Lakune
mining. Grubenbau; Kammer; Abbaukammer; bergmännischer Hohlraum; Mundloch; Wetterdurchhieb; Maschenweite (eines Siebs)
nat.res. Räumde
nucl.phys. Oeffnung
pack. Fenster (Öffnung in der Bodenplatte einer Palette)
trav. Walddurchstich
 English thesaurus
opening ['əup(ə)nɪŋ] abbr.
abbr. c.o.b. (Vosoni)
Opening ['əup(ə)nɪŋ] adj.
physiol., abbr. O
opening of: 247 phrases in 48 subjects
Accounting1
Agriculture8
Agronomy3
Alternative dispute resolution2
Banking3
Beekeeping1
Biology1
Botany2
Building structures1
Business11
Chess2
Commerce1
Communications2
Construction6
Earth sciences3
Economy13
Electrical engineering1
Electronics11
Energy industry1
Finances9
Fish farming pisciculture1
Foreign trade4
Forestry6
General39
Health care1
Hobbies and pastimes1
Industry1
Insurance1
Labor law1
Law17
Marketing6
Measuring instruments1
Mechanic engineering5
Medical42
Metallurgy3
Microsoft1
Municipal planning1
Obsolete / dated1
Optics branch of physics4
Patents1
Politics2
Power system protection1
Sample preparation1
Sports1
Taxes2
Technology4
Textile industry3
Transport14

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips