English ⇄ German

face-to-face ['feɪstə'feɪs]
gen.	einander gegenüber; persönlich
busin.	von Angesicht zu Angesicht
face to face [ˌfeɪstǝ'feɪs]
gen.	einander gegenüber; voreinander
face to face F2F [ˌfeɪstǝ'feɪs]
gen.	von Angesicht zu Angesicht
English thesaurus
face-to-face ['feɪstə'feɪs]
gen.	a meeting, especially a meeting between two people conducted in person as opposed to a meeting conducted at a distance through technology ("If you want to have a face-to-face with Charlie?" I asked W.R., "Why invite the rest of us?" • In an unprecedented move, Clifford went to Chicago to have a face-to-face with Tony's superiors. • wiktionary.org); in one another's presence (adjective: a face-to-face meeting wiktionary.org); while physically present (adverb wiktionary.org)
face to face [ˌfeɪstǝ'feɪs]
gen.	in person, directly, in the physical presence of somebody (By extension: closely encountering a thing or situation: He sounds intimidating over the phone, but if you meet him face to face you will find he is a friendly enough fellow. • Finally, there I was, face to face with death. wiktionary.org)

face to face: 78 phrases in 24 subjects

Advertising	2
Alternative dispute resolution	2
Ball bearings	1
Business	2
Chemistry	1
Coal	3
Communications	1
Construction	5
Education	3
Figurative	4
Finances	3
General	23
Health care	1
Idiomatic	1
Industry	2
Informal	1
Insurance	3
Labor law	2
Law	2
Metallurgy	5
Microelectronics	2
Optics branch of physics	1
Technology	5
Transport	3