English ⇄ German

buckling ['bʌklɪŋ] n
gen.	Knick m; Knickung f; Stauchung f; Bombage f (bei Konservendosen); Knicken n
agric.	Krümmung f; Biegung f; Windung f
build.struct.	Ausbeulen f; Ausweichen n
construct.	Knickung f (Säule); Einknicken n; Abknicken; Auswölben
fish.farm.	Bückling m
food.ind., BrE	Bückling m (hot-smoked/ whole herring, heißgeräucherter, ganzer unentweideter Hering)
gear.tr.	Verzug m (along longitudinal direction)
met.	Verzug m
mining.	Ausknicken n
opt.	Werfen n (e.g. of a transparency due to heat)
phys.	Flußwölbung f; Verkrümmung f
polygr.	Werfen n
stat.	Beulen n
tech.	Beulung f; Verwerfung f; Wölbung f; Knickbildung f; Verziehen n; Wellenbildung f
tech., industr., construct.	Welligkeit f
textile	Durchbiegen n
transp., mater.sc.	Verbiegung f; Verdrehung f; Knickbeanspruchung f
buckling ['bʌklɪŋ] v
opt.	Wölben (e.g. of a transparency due to heat)
buckle ['bʌk(ə)l] v
gen.	aufschnallen befestigen; zusammenbrechen; zuschnallen
construct.	ausknicken; einknicken; kippen
stat.	knicken (unter Axialdruck); einknicken (unter Axialdruck); ausbeulen
tech.	beulen
buckles clothing accessories v
gen.	Schnallen Kleidungszubehör
buckles v
gen.	Schnallen
to buckle ['bʌk(ə)l] v
mater.sc., met.	knicken

buckling: 212 phrases in 19 subjects

Automobiles	3
Construction	67
Earth sciences	11
Electronics	1
General	11
Industry	1
Materials science	20
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Metallurgy	9
Mining	2
Optics branch of physics	1
Packaging	7
Physics	11
Quality control and standards	1
Statistics	43
Technology	11
Textile industry	5
Transport	6