All

all
gen.	jeder; beide; vollkommen; alle; ganz; sämtlich

| operations

operation
gen.	Arbeitsablauf; Arbeitsgang; Betrieb; Gang; Operation; Tätigkeit
law, ADR	Bedienung
operations
gen.	Betrieb; Flugzeugabfertigung
econ. amer.	Aktivitäten

| of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| reconstitution

reconstitution
gen.	Wiederherstellung
agric. mater.sc.	Neuanlage eines Weinbergs; Wiederaufbau
chem.	Rekonstitution
IT	Rekonstruktion
med.	Neubildung

| or

OR
comp.	ODER
comp., MS	ODER
meas.inst.	ODER
microel.	durch logisches ODER verbinden; verodern
tech.	inklusives "oder"; OR
OR-
automat.	inklusives ODER-; ODER-

readaptation | of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| badly damaged

badly damaged
law, ADR	schwer beschädigt

| equipments

equipment
gen.	Apparatur; Ausrüstung; Ausstattung; Fundus; Gerät; Rüstzeug

| usually

usually
gen.	gewöhnlich; generell; in der Regel; sonst; üblicherweise; routinemäßig
econ.	üblich
med.	routinemässig

| performed

perform
gen.	aufführen; auftreten; ausführen; durchführen; erfüllen
performed
gen.	aufgeführt; ausgeführt; vollzogen; gegeben; vorgetragen

| at the

at the
gen.	am

theater maintenance | level

level
gen.	Ebene; Höhe; Level; Libelle; Niveau; Pegel

| based on

... Based on ...
gen.	Ausgehend von
based on
gen.	frei nach; anhand von; basierend auf; aufgrund; anhand; auf Grund
busin.	gestützt auf

| the

The
fin.	fremde Agentur

| reprocessing

reprocessing
gen.	neu bearbeitend
chem.	Wiederarbeitung
comp.	Aufarbeitung
environ.	Wiederaufbereitung
health. med.	Aufbereitung
nucl.phys.	Brennstoff-Wiederaufarbeitung; Brennstoffaufarbeitung; Wiederaufarbeitung von abgebranntem Kernbrennstoff
nucl.pow.	Umarbeitung
phys.	Wiederaufarbeitung

| of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| friendly

friendlier
gen.	freundlicher
friendlies
gen.	Freundschaftsspiele
friendliest
gen.	freundlichste
friendly
gen.	befreundetem; freundliche; freundlich; sympathisch; traulich; befreundet
footb.	Freundschaftsspiel

| or

OR
comp.	ODER
comp., MS	ODER
meas.inst.	ODER
microel.	durch logisches ODER verbinden; verodern
tech.	inklusives "oder"; OR
OR-
automat.	inklusives ODER-; ODER-

| enemy

enemies
gen.	Feinde
enemy
gen.	Feind; Feindin

| components

component
gen.	Bestandteil; Komponente; Anlagenteil
auto.	Bauteil

2 | The

The
fin.	fremde Agentur

| timely

timely
gen.	rechtzeitig; zeitgemäß; fristgemäß; zeitnah; aktuell
econ.	zeitgerecht
law	termingerecht

| activation

activation
gen.	Anschaltung; Ansteuerung; Einschaltung; Entwicklungserregung; Start; Freischaltung
auto.	Aktivierung

| in full

in full
econ.	voll; ungekürzt; Pauschalfrachtsatz

| or

OR
comp.	ODER
comp., MS	ODER
meas.inst.	ODER
microel.	durch logisches ODER verbinden; verodern
tech.	inklusives "oder"; OR
OR-
automat.	inklusives ODER-; ODER-

| in part

in part
gen.	zum Teil; auszugsweise
law	auf Abschlag
tech.	teilweise; teils

| of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| existing

existing
gen.	existent; existierend; vorhanden; bestehend; lebend; vorhanden seiend
construct.	vorhanden
law, ADR	gegenwärtig

force structures | and

AND
comp.	UND
comp., MS	UND
meas.inst.	UND
microel.	durch logisches UND verbinden
tech.	logischer Operator "UND"
AND-
automat.	UND-
and
gen.	sowie; sowohl; und

| infrastructure

Infrastructure
railw.	Infrastrukturen
transp.	Infrastruktur
infrastructure
gen.	Infrastruktur
construct.	Infrastruktureinrichtungen; Folgeeinrichtungen
econ.	Grundlage; Grundstruktur
environ.	Infrastruktur
microel.	Innenaufbau

| including

including
gen.	darunter; unter Einbeziehung von; einschliesslich; unter Einbeziehung; einarbeitend; einfügend
econ.	unter Einschluß von; mit Einschluß von

| the

The
fin.	fremde Agentur

| restoration

restoration
gen.	Instandsetzung; Restaurierung; Wiedereinsetzung; Wiederherstellung; Sanierungsmaßnahme; Konservierung

| of

of
gen.	von; vor; über; aus; nach; hiervon

| manning

MAN
comp.	Stadtbereichnetz; Stadtnetz
man
gen.	Stelle mit Personal besetzen
nautic.	bemannen
man.
abbr.	managing
manning
gen.	Zusammensetzung des Fahrpersonals; Besetzung; bemannend
law, ADR	Personalbestand

| equipment

equipment
gen.	Apparatur; Ausrüstung; Ausstattung; Fundus; Gerät; Rüstzeug

| and

AND
comp.	UND
comp., MS	UND
meas.inst.	UND
microel.	durch logisches UND verbinden
tech.	logischer Operator "UND"
AND-
automat.	UND-
and
gen.	sowie; sowohl; und

| stocks

stock
gen.	in Bausch und Bogen; Brühe; Inventar; Lager; Lagerbestand; Vorrat
law, ADR amer.	Aktien
stocks
IMF.	Inventar; Vorrat

| to

to
gen.	zu; zum; zur; an; nach; in

| designated

designated
gen.	bestimmte; bezeichnete; festgelegt; bezeichnet; bestimmt
law	ausgewiesen; designiert; ernannt; gewünscht; vorgesehen

| levels

level
gen.	Ebene; Höhe; Level; Libelle; Niveau; Pegel

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)