 |
whole new
| ball game
| whole new | |
| gen. | качественно новый |
| ball game | |
| gen. | дело; поймать синюю птицу-удачу; убить двух зайцев сразу; игра с мячом; игра в мяч |
| fig. | поле деятельности; сфера деятельности |
| |||
| качественно новый (Alexander Demidov) | |||
| whole new: 47 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 5 |
| Formal | 1 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 4 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 8 |
| Programming | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 2 |
| United Nations | 1 |