English ⇄ Russian

system utilities stresses
softw.	утилиты системного программного обеспечения (из кн.: Могилёв А.В., Листрова Л.В. Средства информатизации. Телекоммуникационные технологии Alex_Odeychuk)
system utility
comp., net.	системная утилита
tech.	системная служебная программа
telecom.	системные утилиты (oleg.vigodsky)

system utilities: 116 phrases in 33 subjects

Aeronautics	1
Architecture	1
Astronautics	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Building structures	23
Caspian	3
Computer networks	2
Computers	2
Construction	6
Electrical engineering	2
Electronics	2
Energy industry	5
Energy system	1
Facilities	1
General	9
Information technology	4
Law	2
Logistics	1
Management	1
Military	12
Nautical	3
Oil / petroleum	2
Oil and gas	2
Oil processing plants	2
Production	1
Rail transport	1
Sakhalin	8
Sakhalin A	1
Sakhalin R	1
Sakhalin S	2
Technology	8
Weapons of mass destruction	2